no te refieras

Translator
Examples

Por favor, no te refieras a mí como el anfitrión.	Please do not refer to me as the host.
Por favor, no te refieras a nuestra empresa como chanchullo.	Please don't refer to our enterprise as a racket.
Por favor, no te refieras a la señora como "ella".	You will please not refer to your mistress as "she."
Por favor, no te refieras a ti como mi cita.	Please don't refer to yourself as my date.
Y por favor, no te refieras a él como la criatura.	And please don't speak of him as a creature.
Por favor, no te refieras a ti mismo como nuestro papá.	Please don't refer to yourself as our daddy.
Por favor, no te refieras a ti mismo como mi cita.	Please don't refer to yourself as my date.
Espero que no te refieras a los míos, querida.	I hope you don't mean mine, my dear.
Solo no te refieras a la cantante de la misma manera, eso es todo.	Just don't refer to the singer the same way, that's all.
Por favor, no te refieras a ti mismo como mi cita.	Please don't refer to yourself as my date. Oh, I'm sorry.
Espero que no te refieras a otro tsunami.	I hope you don't mean another Tsunami.
Por favor no te refieras a las mujeres de The Talk por sus nombres.	Please don't refer to the women on The Talk by their first names.
Mejor que no te refieras a mí.	You better not be talking to me.
Espero que no te refieras a Ina.	I hope you don't mean Ina.
Oh, espero que no te refieras a mi.	Oh, you better not mean me.
Por favor, no te refieras a ti misma como "mamá." Un par de personas se fueron.	Please don't refer to yourself as "mama." Mm. A couple people just walked out.
Virgil estará aquí en un minuto, y te sugiero que no te refieras al trabajo de toda su vida como mitológico.	VirgiI's gonna be here any minute. I suggest you don't refer to his life's work as mythology.
Vale, siempre y cuando por 'escribir' no te refieras a mirar por la ventana y espiar a tus vecinos.	Okay, as long as by "writing, " you don't mean staring out the window and ogling at your neighbors.
Por favor no te refieras a ella así, es simplemente mi madre.	Please don't refer to her as that, she is just my mom.
No te refieras a mí en tercera persona.	Don't talk about me in the third person.