no te preocupes

don't worry

Emma, no te preocupes por Norman si parece distraído últimamente.	Emma, don't worry about Norman if he seems distracted lately.
Pero no te preocupes, tu ropa está en la secadora.	But don't worry, your clothes are in the dryer.
Y no te preocupes por eso, todavía puedes sentir todo.	And don't worry about it, you can still feel everything.
Y no te preocupes, tu secreto está a salvo conmigo.	And don't worry, your secret is safe with me.
Pero esto suele pasar la primera vez, no te preocupes.	But this often happens the first time, not to worry.
Si él cambia la conversación, no te preocupes: él sabe.	If he changes the conversation, do not worry: he knows.
Pero no te preocupes, puedes empezar una nueva vida.	But don't worry, you can start a whole new life.
Y no te preocupes, La fuerza es fuerte en este.	And don't worry, the Force is strong in this one.
Pero no te preocupes, porque en ese caso me marcharía.	But don't worry, because in that case I would leave.
Si también has perdido tu teléfono, ¡entonces no te preocupes!	If you have also lost your phone, then don't worry!
Pero no te preocupes, Sam está en camino para ayudarte.	But don't worry, Sam is on his way to help you.
Ahora, no te preocupes por la seguridad de tus niños.	Now, don't worry about the safety of your children.
Pero no te preocupes, Rose va a cuidar de ti.	But don't worry. Rose is gonna take care of you.
Pero no te preocupes, el Dr. Carol está con él.	But not to worry... Dr. Carol is with him.
Están aquí para hacerme algunas preguntas, pero no te preocupes.	They are here to ask me some questions, but don't worry.
Este es tu lugar, también, y no te preocupes por Margie.	This is your place, too, and don't worry about Margie.
Mi marido, pero no te preocupes, solo le gusta mirar.	My husband, but don't worry, he just likes to watch.
Y no te preocupes, te veré allí en la mañana.	And don't worry, I'll see you there in the morning.
Pero no te preocupes, tendrás algo de ayuda esta vez.	But don't worry, you'll have some help this time.
Pero no te preocupes, yo me encargaré de la Pascua.	But don't you worry, I will take care of Easter.