no te pintes

Bien, si no puedes quedarte en tu personaje, no te pintes de plateado.
Well, if you can't stay in character, don't paint yourself silver.
Hay una mota de esmalte en el sofá. Te he dicho mil veces que no te pintes las uñas en la sala.
There is a tiny bit of nail polish on the couch. I've told you a thousand times not to paint your nails in the living room.
No te pintes las uñas con demasiada frecuencia.
Do not paint your nails too often.
No te pintes totalmente el cabello, deja partes de éste sin teñir a fin de verte más descuidado.
Don't completely dye your hair; have parts of it not dyed to look more shabby.
No te pintes tanto la trucha.
Don't put on so much lipstick on your kisser.
Word of the Day
to faint