no te olvides

Si recuerdas cualquier otra cosa, no te olvides de decirme.
If you remember anything else, don't forget to tell me.
Primera cosa de la lista, no te olvides del bebé.
First thing on the list, don't forget the baby.
Y no te olvides ponerme en la lista de invitados.
And don't forget to put me on the guest list.
Ja, no te olvides de la cena con mis amigos.
Ja, don't forget about the dinner with my friends
Y no te olvides, dejaste las medias debajo de la cama.
And don't forget, you left your socks under the bed.
Y por favor, no te olvides tu pin esta vez.
And so please don't forget your pin this time.
Oh espera, no te olvides de bloquear después de salir.
Oh wait, don't forget to lock up after you leave.
Pero no te olvides de abrir una ventana esta vez.
Just don't forget to open a window this time.
Usted puede ir, pero no te olvides de mi consejo.
You may go, but do not forget my advice.
Pero no te olvides de decirme dónde está el tesoro.
Just don't forget to tell me where the treasure is.
Yuri, no te olvides de revisar el especiales en el Palacio.
Yuri, don't forget to check the specials at the Palace.
Sí, no te olvides de venir espía en mí a las 8:00.
Yes, don't forget to come spy on me at 8:00.
Sí, pero no te olvides que está rodeada de hombres.
Yes, but don't forget she's surrounded by men.
Si estás haciendo una buena obra, entonces no te olvides de mí.
If you're doing a good deed, then don't forget me.
Cuando seas rico y famoso, no te olvides de mí.
Now, when you're rich and famous, don't you forget me.
Oh, no te olvides de mis yogures son en el maletero.
Oh, don't forget my yoghurts are in the boot.
Pero no te olvides de dejar sitio para el pavo.
But don't forget to save room for the turkey.
Y no te olvides de Andrew, de tu antiguo coro.
Oh, and don't forget about Andrew from your old choir.
Hey, no te olvides de lavarte las manos después señor.
Hey, don't forget to wash your hands afterwards, sir.
Oh, y no te olvides del otro asunto que comentamos.
Oh, and don't forget that other matter we discussed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict