no te muevas

don't move

Llama a Trouville, deja tu dirección y no te muevas.	You phone in Trouville, leave your address and don't move.
Bien, no te muevas de esa silla hasta que regrese.	Okay, you don't move from that chair until I return.
¡Ve a tu habitación y no te muevas de allí!	Go to your room and do not move from there!
Me voy a quedar aquí contigo, pero no te muevas.	I'm gonna stay here with you, but just don't move.
Sé que es difícil, pero por favor no te muevas.	I know this is difficult, but please don't move.
Tim, quiero que respires profundo y no te muevas.	Tim, I want you to breathe deep and don't move.
Ahora quedate en este punto fijo y no te muevas.	Now stay on this fixed point and don't move.
Es importante que no te muevas mientras el TAC se...	It's important that you don't move while the c.T. Is—
Pase lo que pase, permanece tranquilo y no te muevas.	No matter what happens, stay calm and do not move.
Chris, no te muevas. Estaré contigo en un segundo, ¿vale?	Chris, don't move.I'll be with you in a second, okay?
Quédate aquí y no te muevas hasta que te llame.	Stay out here and don't move until I call you.
Vamos a sacarte de ahí, Jimmy, no te muevas.	We'll get you out of there, Jimmy, just don't move.
Escucha, quédate en la silla y no te muevas.	Listen: stay in the chair and don't move.
¡Davis, quiero que cubras este sector y no te muevas!	Davis, I want you to cover this section and don't move!
Vale, es importante que no te muevas, Elisa, por favor.	Okay, it's important you don't move, Elisa, please.
Es para que no te muevas durante el procedimiento.	It's so you don't move during the procedure.
Y hagas lo que hagas, no te muevas de este lugar.	And whatever you do, don't move from this spot.
Estudia este capítulo y no te muevas hasta que vuelva.	Study this chapter and don't move anything till I get back.
Pase lo que pase... no te muevas de esa silla.	Whatever happens... do not move from that chair.
Quédate aquí afuera y no te muevas hasta que te llame.	Stay out here and don't move until I call you.