no te molestaré

Popularity
500+ learners.
Solo un minuto, y no te molestaré nunca más.
Just one minute, and I'll never bother you again.
Solo un minuto, y no te molestaré nunca más.
Just one minute and I'll never bother you again.
Esta noche... no te molestaré.
I will not be... bothering you this evening.
No te sientas obligado a acompañarme. Si quieres subir, no te molestaré.
You are not forced to stay with me, if you want, you can go upstairs.
Gracias por su amabilidad, Yo no te molestaré más.
Thank you for your kindness, but let me go! Don't be so rude!
Gracias por su amabilidad, Yo no te molestaré más.
Thank you for your kindness, I won't bother you anymore.
Pero no te molestaré más, con mis problemas.
But I won't bother you anymore, with my problems.
Y la mejor noticia es que ya no te molestaré.
And the best news is, I'm out of your hair.
Si quieres seguir cocinando, no te molestaré.
If you want to keep cooking, I won't bother you.
IncrediMail no te molestaré más en el momento inadecuado de inicio.
IncrediMail will no bother you anymore by the improper time of startup.
Bueno, no te molestaré con los detalles.
Well, I won't trouble you with the details.
Sé que estás ocupado, no te molestaré mucho.
I know you're busy, I won't bother you much.
No te preocupes, no te molestaré ni por la hora del día.
Don't worry, I won't bother you for the time of day.
Bien, no te molestaré nunca más con la universidad.
Well, I won't bother you about college anymore.
Si no quieres que te moleste, no te molestaré más.
If you don't want me to bother you anymore, I won't.
Entonces, no te molestaré más a ti ni a tus faisanes.
Then I shan't disturb you or your pheasants any longer.
Pero no te molestaré con estas cosas.
But I won't bother you with such things.
Muy bien, no te molestaré mientras intentas leer.
All right, I won't bug you if you're trying to read.
Así que no te molestaré con mi presencia.
So I'll not burden you with my presence.
Está bien, Guillaume, no te molestaré más.
It's okay Guillaume, I won't bother you any more.
Word of the Day
wind