no te mires

Translator
Examples

Está bien. Entonces no te mires en el espejo, Sophie.	Okay, so don't look in the mirror, Sophie.
1037, la próxima vez no te mires el vestido.	Then, 1037, don't look down at your dress next time.
Pero no te mires en el espejo.	Just don't look in the mirror.
Tu bolsa de maquillaje (no te mires al espejo cada cinco minutos, es fastidioso)	Your make-up bag (don't look in the mirror every five minutes, it's annoying)
Mejor, no te mires en el espejo.	Actually, don't look in the mirror.
Te ordeno que no te mires en él.	I'm ordering you not to look at it.
Bueno, no te mires al espejo, Sophie.	OK, so don't look in the mirror, Sophie.
Y no te mires las manos.	Oh, and do not look at your hands.
Pues no te mires al espejo.	Don't look in the mirror then.
Pero es mejor que no te mires.	Better you didn't, dearie.
No te mires tanto al espejo.	Don't look yourself in the mirror so much.
No te mires las piernas.	Don't look at your legs.
¡No te mires los pies! ¡Estás distraída!	Don't look at your feet, you're distracted!
No te mires los pies.	Don't look at your feet.
No te mires los pies.	Don't stare at your feet.
No. No te mires los pies.	No, not down at your feet.
No te mires los pies.	No, not down at your feet.
¡No te mires el paquete!	Don't check your package!
No te mires en el espejo cuando bailes, solo muévete con libertad y disfruta la sensación que produce el movimiento.	Don't watch yourself dance in the mirror—just move around freely and enjoy the way it feels to move.