no te lo puedes perder

Translator
Examples

Si eres un minecrafter convencido, no te lo puedes perder.	If you are a minecrafter, you cannot miss this.
El spa es maravilloso, no te lo puedes perder.	The spa is wonderful and not to be missed.
Aun no me conoces? pues no te lo puedes perder.	Even I do not know? therefore not to be missed.
¡Si te gusta navegar, no te lo puedes perder!	If you like sailing, you can't miss this event!
Las estrellas se dan cita en Marbella, ¡no te lo puedes perder!	The stars are coming to Marbella, don't miss them!
Con una larga historia, no te lo puedes perder en tu visita al Kremlin.	With a long history, you can't miss this during your visit to the Kremlin.
Sopas, zumos, té, café, agua dulce — no te lo puedes perder.	Soups, juices, tea, coffee, sugar water, forget it.
Si de verdad quieres entender lo que ocurre, no te lo puedes perder.	If you truly want to understand what is going on, you can't miss it.
Bueno, no te lo puedes perder.	Oh, well, you can't miss that.
¡Este año no te lo puedes perder!	This year don ́t miss it!
Si no has estado en Sant Jordi en Barcelona, ¡no te lo puedes perder!	If you've never been to Sant Jordi in Barcelona before, you can't miss it!
Un breve viaje que si aún no lo has experimentado ¡no te lo puedes perder!	A short trip which if you still haven't experienced. You can't miss!
¡Este año no te lo puedes perder!	This year don´t miss it!
Si estuviste el año pasado, no te lo puedes perder.	You will lose nothing if you try it.
Entonces no te lo puedes perder.	Then you shouldn't miss it.
En unos días esto va a ser un espectaculo maravilloso, no te lo puedes perder.	In a few days this will be a wonderful show not to be missed.
El béisbol es una actividad de multitudes, que divierte, entusiasma y emociona, no te lo puedes perder.	Baseball is an activity of crowds, amuses, excited and thrilled, you can not lose this.
Cada paquete de semillas viene con este DVD, así que no te lo puedes perder!	Every pack of seeds comes with this DVD, so there is no missing it!
¡Nuestro team rider acaba de publicar un nuevo video y no te lo puedes perder!	Our team rider has just dropped a new edit and it is worth checking out!
Es un juego clásico de puzzles, ¡si te gustan los desafíos, no te lo puedes perder!	It is a classic puzzle game, If you like the challenge must not miss it!