no te importa

Si no te importa, Necesito un momento de privacidad.
If you don't mind, I need a moment of privacy.
Si no te importa, quiero a Josh en el oro.
If you don't mind, I want Josh on the gold.
Mi nombre es Tina Cohen-Chang, y no te importa.
My name is Tina Cohen-Chang, and you don't care.
Sí, a un lugar más privado si no te importa.
Yes, to a more private if you do not mind.
Gracias... pero si no te importa, Prefiero estar solo.
Thanks... but if you don't mind, I'd rather be alone.
Entonces ¿no te importa perder tu comisión en el asunto?
So, you don't mind losing your commission on the deal?
Y sé que probablemente no te importa ahora mismo, pero...
And I know you probably don't care right now, but...
Si no te importa, quiero a Josh con el oro.
If you don't mind, I want Josh on the gold.
Nada, si no te importa de dónde viene el dinero.
Nothing, if you don't care where his money comes from.
Me estoy despidiendo de mi hija, si no te importa.
I'm saying goodbye to my daughter, if you don't mind.
Y si no te importa podría necesitar tu ayuda.
And if you do not mind might need your help.
Y si no te importa, estoy un poco cansado ahora.
And if you don't mind, I'm kind of tired now.
Estamos tratando de hacer un video aquí, si no te importa.
We're trying to do a video here, if you don't mind.
Así que si no te importa, mi nombre es Daisy.
So if you don't mind, my name's Daisy.
Si no te importa, alguien tiene que quedarse como apoyo.
If you don't mind, someone has to stay behind as backup.
Si no te importa el uranio, piensa en nuestra economía.
If you don't care about the uranium, think about our economy.
Saca algunas cosas de aquí, si no te importa.
Get some things out of here, if you don't mind.
Nico, nos gustaría seguir respirando aquí, si no te importa.
Nico, we'd like to keep breathing here, if you don't mind.
Si no te importa que interfiera con tus derechos humanos.
If you don't mind me interfering with your human rights.
Todo es fácil cuando no te importa lastimar a alguien.
Everything's easy when you don't care if you hurt anyone.
Word of the Day
ink