no te ganes

No puedes ver a Amanda hasta que no te ganes mi confianza.
You may not see amanda until you've earned my trust.
Si no soportas la pena, no te ganes la condena.
Hey, you can't do the time, don't do the crime.
Así que compra las cosas de modo educado con una sonrisa, no te ganes enemigos en las tiendas, y no agarres el ídolo de oro en las Minas si cabe una posibilidad de que la tienda pueda estar en alguna parte bajo él.
So buy things politely with a smile, don't engage enemies within the shops, and don't grab the gold idol in the Mines if there's any chance that the shop could be somewhere below it.
Word of the Day
haunted