no te escondas

Pues no te escondas. ¿A quién le importa?
So don't. Offend people! Who cares?
No te escondas más, Junior.
No more hiding, Junior, okay?
Solo no te escondas en los bosques como hice yo.
Just don't hide in the woods like I did.
Solo no te escondas y no respondas a mis llamadas después.
Just don't hide and not take my calls afterwards.
Ya sabes, no te escondas detrás de la silicona!
You know, don't hide behind silicone.
Y no te escondas de mi súplica.
And do not hide Yourself from my supplication.
Por favor no te escondas de mí, mamá.
Please don't hide from me, Mommy.
Mi consejo para ti... no te escondas.
My advice for you— don't hide.
No, no te escondas tras tu cabello.
No, don't hide behind your hair.
Madlyn, ya te he dicho que no te escondas debajo de la almohada.
I've told you not to hide under the pillow.
Annabella, no te escondas. Te encontraré de todos modos.
Annabella, there's no point in hiding, I'll find you, anyway.
La próxima vez no te escondas en la falda de tu chica, ¿de acuerdo, Orlando?
Next time don't hide behind your lady's skirt, okay, Orlando?
¿Qué pasó con "no te escondas de un reto"?
What about never walking away from a challenge?
No las niegues, no te escondas de ellas.
Don't deny them, don't hide from them.
Esto es para que no te escondas de mí.
That's for holding out on me.
No, no te escondas detrás de mí.
No, don't come hide near me.
Nunca hagas eso, no te escondas.
Never do that, never hide away.
Madlyn, te he dicho que no te escondas bajo la almohada. ¿Qué quieres decir?
Madlyn, I've told you not to hide under the pillow what do you mean?
Madlyn, no te escondas debajo de la almohada.
Do not hide under the pillow.
Pues no te escondas. ¿A quién le importa?
So don't. Offend people. Who cares?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS