no te detengas

Dictionary
Examples

Usar una fórmula te ahorra tiempo, pero no te detengas ahí.	Using a formula saves you time, but don't stop there.
Y otra cosa: no te detengas en los comentarios.	And another thing: Do not hold back on the comments.
Y no te detengas hasta que estés lejos de aquí.	And you keep going until you're far away from here.
Entonces, no te detengas después de crear tu primer anuncio.	So, don't stop after creating your first ad.
Así que, ahora ve, Pía, y no te detengas por nadie.	So, now go, Pia, and don't stop for anybody.
Hay más aire en tus pulmones, así que no te detengas aquí.	There is more air in your lungs, so do not stop here.
Lleva esto a correos y no te detengas para nada.	Take this to the post and don't stop to goof off.
Adondequiera que vayas, no te detengas hasta que llegues al mar.	Wherever you're going, don't stop till you get to the sea.
Pero no te detengas ahí, porque hay mejores alternativas ahí fuera.	But don't stop there, because there are better alternatives out there.
Tío, no te detengas, vete lejos y no regreses.	Uncle, don't stop, go away and don't come back.
Vamos, no te detengas para drogarte ni nada así.	Come on, don't be stopping to get high or nothing like that.
Por cierto, no te detengas en una pelea de verdad.	By the way, don't stop in actual fighting.
Bob, continúa hasta arriba de esa montaña, no te detengas.	Tom, you get on up that hill. Don't you stop.
Cuando escribas publicaciones de blog, no te detengas ahí.	When you write blog posts, don't stop there.
No tienes matrícula, ni seguro, así que no te detengas.	There's no registration or insurance, so don't get pulled over.
Y luego pensé, no te detengas porque esto es algo auténtico.	And then I thought, don't stop, because this is the real thing.
Thomas, pase lo que pase delante de ti, no te detengas.	Thomas, whatever happens in front of you, just keep driving.
Y estoy pidiéndote como un favor que no te detengas.	And I'm asking you, as a favour to me, don't stop now.
¡Corre por tu vida y no te detengas!	Run for your life and don't stop!
Pero si lo hace, por lo mismo, no te detengas.	But if he does for some reason, don't stop.