no te apartes

Translator
Examples

Y no te apartes más de mí.	And no more dropping off on me.
Ana, no te apartes de ellos.	Ana, stay with them.
No te apartes de mí.	Stay close to me.
No te apartes del sol.	Stay in the sun.
No te apartes de tus límites.	Stick to your boundaries.
No te apartes. Bien.	Stay by me, please.
Bay, no te apartes de mi cuando te estoy hablando.	Bay, don't walk away from me when I'm talking to you.
Mañana, pase lo que pase, no te apartes de mi lado.	Tomorrow... whatever happens, don't leave my side.
Por favor, no te apartes de mi.	Please, don't turn away from me.
Por favor, no te apartes de mí.	Please don't turn away from me.
Entonces no te apartes de mí.	Then I won't turn you away.
Oh, no, no te apartes.	Oh, no, no. Don't turn away.
Lo que sí importa es que de ahora en adelante, no te apartes de mí.	What is important is that from now on, you never leave my side.
Tú no te apartes de mí, ¿sí?	Stick with me, okay?
Consigue un poco de espacio para ti misma, pero no te apartes demasiado, porque vas a necesitarla.	Make some room for yourself, but don't push too far, 'cause you're gonna need her.
Pues bien, hijo mío, préstame atención y no te apartes de mis palabras.	Now then, my sons, listen to me and do not depart from the words of my mouth.
¿Cuántas veces debo decirte que no te apartes de mi vista?	How many times do I have to tell you? You stay where I can see you.
Le he dejado una docena de mensajes... Pues déjale otra docena y mientras tanto, no te apartes de tu escritorio hasta que llame.	I've left him a dozen messages— Then leave him a dozen more, and while you're at it, don't leave your desk until he calls back.
Para hacer el momento más especial, inclínate y bésala lentamente durante al menos 5 segundos; no te apartes de ella rápidamente, sé prudente.	To make it more special, lean in slowly and kiss for at least 5 seconds. Don't back away quickly; take it easy and smile and go back to what you two were talking about.
Ante mi vista lo más amado de todas las cosas es la Justicia, no te apartes de ella si me deseas, no la descuides para que confíe en ti.	The best beloved of all things in My sight is Justice; turn not away therefrom if thou desirest Me, and neglect it not that I may confide in thee.