no te angusties

No te angusties tanto.
Don't look so distressed.
Bien, pero no te angusties tanto al frente.
Good, but don't put out so much up front.
Si alguna vez te has sentido así, no te angusties.
If you've ever felt this way, don't worry.
Ayuda a los demás mucho, pero no te angusties indebidamente en el proceso.
Help others a lot, yet not harrow yourself unduly in the process.
Pero no te angusties con oscuras imaginaciones.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Sí, pero no te angusties, hija mía.
Yes, but don't distress yourself, my child.
Y quiere que no te angusties más por él.
He wants you to let him go.
Mira, no te angusties.
Oh, look, don't panic.
Pero no te angusties, es normal y sucede debido a la cantidad de hormonas que recibieron de ti.
But do not worry, it's normal and it happens due to the amount of hormones they received from you.
Pueden decirse de verdad uno a otro: no tengas miedo, no te angusties, seas lo que eres.
They can really say to one another: do not be afraid and be who you are.
Nutre tu fuerza espiritual para que te proteja en la desgracia repentina, pero no te angusties con fantasías.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings.
Bueno ya, ya, no puedes, no puedes no, no te angusties, ya está, es una lástima.
Ok, ok u can't don't push it, it's just a shame.
Nutre la fuerza de tu espíritu para que te proteja en la inesperada desgracia, pero no te angusties con fantasías.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings.
No te angusties, así es como debe ser.
Do not be distressed. It is as it must be.
No te angusties, te llevaré a alguien especial.
Don't distress, I'll take you to someone special.
No te angusties por lo que otros piensen.
Don't worry about what other people think.
No te angusties, no es nada fatal.
Don't look so dull, its not the end of the world.
No te angusties por tu tamaño.
Don't sweat your size.
No te angusties, mamá. Él está bien.
Don't get worked up about it, Mother.
No te angusties, querida.
Oh, don't trouble yourself, my dear.
Word of the Day
fig