no te adentres

No te adentres en la selva, ¿de acuerdo?	Stay out of the jungle, little fella, okay?
No te adentres demasiado.	Just don't go too deep.
Creo que es mejor que no te adentres en las montañas.	I think it's better if you don't go deeper into the mountains.
Conduce directamete hacia el Merlotte's, entra tan rápido como puedas, y no te adentres en los bosques tú solo.	Drive your car straight up to Merlotte's, get inside as fast as you can, and do not go into the woods by yourself.
Si el dolor disminuye después de un momento, levántate y comienza a regresar al auto, no te adentres más en el bosque.	If the pain subsides after a bit, you can get up—but start making your way back to the car, not deeper into the woods.
Según la ruta elegida, el terreno puede ser de mayor o menor dificultad, por lo que te recomendamos que no te adentres en zonas inaccesibles a no ser que tengas la pericia y experiencia necesarias.	According to the routes chosen, the terrain may be more or less complicated, so we recommend you keep away from inaccessible areas unless you have the necessary skill and experience.
No te adentres en ello, Will.	Don't go inside, Will.