no tardes

don't be long

Dictionary
Examples

Y, esto, no tardes mucho.	And don't, uh, be too long.
Pero no tardes en acostarte.	But don't stay up too late.
Me voy, pero no tardes.	I'll leave then, but hurry up.
Vale, estaré fuera, no tardes.	Okay. I'll be outside. Hurry.
Te estoy esperando, no tardes.	I am waiting for you.
Sí, sácala del camino y no tardes todo el día.	Yeah, pull it out of the way and don't be all day.
Y no tardes tanto tiempo en el baño.	And don't be spendin' so long in the bath.
Es hora de irte al trabajo, no tardes.	It's time to go to work, do not delay.
Costi, no tardes que hoy tengo un día muy ocupado.	Costi, don't be long. I've a busy day today.
Pero te quiero en mi oficina en una hora, no tardes.	But be in my office in an hour, don't be late.
Pero no tardes trece años en venir por mí esta vez, ¿bien?	Just don't take 13 years to come get me this time, okay?
Consejo: no tardes demasiado en presentarte y preguntarle su nombre.	Tip: don't take too long to introduce yourself and ask him his name.
Bien, pero no tardes mucho, agotará la batería.	All right, but don't take to long; it'll drain the battery.
No vayas demasiado lejos y no tardes demasiado.	Don't go too far and don't be gone too long.
Pero no tardes mucho a pasar a la siguiente fase.	Do not wait too long before proceeding to the next step.
Sí, pero no tardes demasiado, porque tenemos una reserva.	Yeah, but, uh, don't be too long, 'cause we got reservations.
Al mismo tiempo, no tardes demasiado.	At the same time, don't take too long.
El salario de un jornalero, no tardes contigo hasta mañana.	The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.
De acuerdo, cariño, pero no tardes demasiado.	All right, dear, but don't be too long.
Vale, vete a buscar tu ensayo, pero no tardes mucho, ¿vale?	Okay, go get your paper, but don't be gone too long. Okay?