surtir

Los parámetros comunes se pueden utilizar con cualquier cmdlet, pero puede que no surtan efecto en todos ellos.	You can use the common parameters with any cmdlet, but they might not have an effect on all cmdlets.
Cuando este tipo de medidas orientadas a remediar la situación se haya agotado, sean inexistentes o no surtan efecto podrá recurrirse a los mecanismos internacionales de que se disponga.	Where all such national measures of redress have been exhausted or are unavailable or inactive, recourse can be had to available international mechanisms.
Las dosis más altas aumentarán las probabilidades de sufrir de efectos secundarios y es probable que no surtan efecto.	Higher doses will increase the chance of side effects and are not likely to increase the beneficial effects.
En algunos casos, tu médico o psiquiatra podrían recetar un medicamento para controlar la ansiedad en caso de que otros medios para controlar tu pánico no surtan efecto.	In some cases, your physician or psychiatrist may prescribe an anxiety-controlling medication if other means of controlling your panic don't seem to have an effect.
No se autoriza el uso de este Sitio en aquellas jurisdicciones en que no surtan efecto todas las disposiciones contenidas en estos términos y condiciones, inclusive, sin carácter restrictivo, este párrafo.	Use of the Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation, this section.
No se autoriza el uso de este Sitio en aquellas jurisdicciones en que no surtan efecto todas las disposiciones contenidas en estos Términos, incluyendo, sin carácter limitativo, lo dispuesto en este párrafo.	Use of this Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation this paragraph.
No se autoriza el uso de este Sitio en aquellas jurisdicciones en que no surtan efecto todas las disposiciones contenidas en estas Condiciones, incluyendo, aunque no de manera limitada, lo dispuesto en este párrafo.	Use of this Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms, including, without limitation this paragraph.
El uso de los Sitios o Servicios de Redcomercial.com® no está autorizado en ninguna jurisdicción en la que no surtan efecto todas las disposiciones de estos términos y condiciones incluyendo, pero sin limitarse a, este párrafo.	Use of the FOR-Bratislava Web Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph.
Además, respecto de las cuestiones que vayan a ser tratadas por el Comité Mixto y que no surtan efectos jurídicos, la Comisión debe coordinar con los Estados miembros la posición de la Unión.	In addition, for matters to be dealt with by the Joint Committee which do not have legal effects, the Commission should coordinate the position of the Union with the Member States.