soler

Con particularidad en las familias donde hay niños, conviene que el sábado se sirva algo especial, algo que la familia no suela disfrutar cada día.	Page 308 families where there are children, it is well, on the Sabbath, to provide something that will be regarded as a treat, something the family do not have every day.
¿Quién no suela con el sol, playas arenosas y palmeras?	Who doesn't dream of sun, sandy beaches and palm trees?
Oh hey, eso no suela mal.	Oh hey, that doesn't sound like a bad idea.
Todavía no suela a alarma, ¿vale?	Let's not sound the alarm just yet, OK?
Incluso aunque gente en posiciones políticas que siento cercanas no suela compartir esta devoción al material histórico.	Even people in political positions I feel close to don't often share that devotion to historical material.
A tal efecto, abra el explorador web y vaya a un sitio web que no suela visitar.	To do that, open your web browser and go to a website that you don't usually visit.
Busca en el Internet por un parque que no suela estar muy lleno de gente y lee las críticas.	Search on the internet for a space that is usually not as crowded and read reviews.
Procuraremos que el lugar no suela presentar inundaciones, pues es una planta que no tolera el encharcamiento.	We will try that the place do not become flooded because it is a plant that doesn't tolerate overflowing.
Si tienen una mascota que vive dentro de una jaula, guárdenla en una habitación donde su hijo no suela entrar.	If you have a pet that lives in a cage, keep it in a room that your child doesn't spend time in regularly.
El hecho de que no suela ser necesario pagar una licencia para obtener aplicaciones de OSS no significa que su adquisición y uso no entrañen costo alguno.	The fact that OSS applications usually come without licence fees does not mean that there are no costs involved in their acquisition and use.
Siempre es lo más sensato tener una copia de todos los datos importantes en una unidad externa que no suela estar conectada al ordenador.	It is always a wise decision to make a copy of all your most important files to an external drive that is usually not connected to your computer.
El primero es que el negocio del vendedor del bien sea precisamente la venta de bienes de ese tipo, o sea que, el bien gravado no puede ser un bien que el vendedor no suela vender.	The first requirement is that the seller of the asset must be in the business of selling assets of that kind; the encumbered asset cannot be something that the seller does not typically sell.
Por tanto, se permite la instalación y el uso de dispositivos electrónicos o mecánicos, incluidas otras posiciones del selector de marchas, para evitar una reducción a una marcha que no suela utilizarse en el tráfico urbano en la condición especificada.	Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternative gear selector positions, to prevent a downshift to a gear which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.
El primero es que el negocio del vendedor del bien sea precisamente la venta de bienes de ese tipo, o sea que, el bien gravado no puede ser un bien que el vendedor no suela vender.	The first requirement is that the seller of the encumbered assets must be in the business of selling assets of that kind. Thus, the encumbered asset cannot be something that the seller does not typically sell.