no sucedió

Hacen de cuenta que no sucedió nada, pero por dentro...
Make out that there's nothing going on, but inside...
Incluso en la otra mano, donde no sucedió nada.
Even on the other freeway, where there's no accident.
Francamente, el acusado fue una suerte que esto no sucedió.
Frankly, the defendant was lucky that this did not happen.
Eso no sucedió porque ellos eran obedientes a la Ley.
It didn't happen because they were obedient to the Law.
Pierre le avisó al comerciante y el robo no sucedió.
Pierre warned the trader and the robbery did not happen.
Así que para mi, esto representa un problema que no sucedió.
So to me, this represents a problem that didn't happen.
Solo que no sucedió ese día sino dos días antes.
Just that it didn't happen that day, but two days earlier.
Fue esta noche... cuando el milagro no sucedió.
It was this evening... when the miracle didn't happen.
Bueno, casi nunca, pero eso no significa que no sucedió.
Well, hardly ever, but that doesn't mean it didn't happen.
El pistolero no apareció, así que el robo no sucedió.
The gunman never showed up, so the robbery never happened.
El acuerdo que estaba trabajando aquí en Jeddah, no sucedió.
The deal I was working on here in Jeddah didn't happen.
Cuando esto no sucedió, el Consejo de Seguridad tuvo que actuar.
When that did not happen, the Security Council had to act.
Pero cuando no sucedió, tuve que aceptar la realidad.
But when it didn't, I had to accept the truth.
Sin embargo, aquí hay un gran problema –eso no sucedió.
However, there is a huge problem here–this does not take place.
No tienes que disculparte por algo que no sucedió.
You don't have to apologize for something that didn't happen.
Fui demasiado lejos con Dessau pero no sucedió nada.
I went too far with Dessau but nothing happened.
Lo que recordaste en el cobertizo, no sucedió.
What you remembered out in the shed, it didn't happen.
El viaje no sucedió y no hay fotos.
The ride did not happen and there are no photos.
Pero esto no sucedió a la columna de Asoka.
But this didn't happen to the Asoka column.
Lo que no sucedió bajo Reagan fue una lucha.
What did not happen under Reagan was any fightback.
Word of the Day
toast