no substantive

Translator
Examples

There was no substantive qualification for participation in the IGE.	No se exigió ninguna calificación sustantiva para participar en el GIE.
We have had no substantive response to that report.	No hemos recibido ninguna respuesta sustancial a dicho informe.
There was no substantive session this year at all.	Este año no hubo período de sesiones sustantivo alguno.
The note by the Secretary-General contains no substantive information.	La nota del Secretario General no contiene información sustantiva al respecto.
He offered no substantive response to that.	Él no ofreció ninguna respuesta sustantiva a eso.
There are no substantive cases of joint core programmes.	No hay ejemplos importantes de programas básicos conjuntos.
It is true that no substantive breakthrough was achieved during months of negotiations.	Es cierto que no hubo logros sustanciales durante meses de negociaciones.
Yet his delegation's view had elicited no substantive response.	Sin embargo, la opinión de su delegación no ha suscitado ninguna respuesta sustantiva.
Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification.	La exclusión voluntaria de Polonia de la Carta no tiene una justificación real.
The IOC has to date provided no substantive response on this issue.	El COI tiene el compromiso de dar una respuesta sustantiva sobre este asunto.
The IOC has to date provided no substantive response on this issue.	El COI tiene el compromiso de dar una respuesta sustantiva en esta decisión.
There has been no substantive change in CIIR's geographical membership since application.	No ha habido ningún cambio sustancial en la integración geográfica del CIIR desde que presentó su solicitud.
The processor has no substantive decision-making powers with regard to the processing of the data.	El procesador no tiene facultades sustantivas para tomar decisiones en relación al procesamiento de datos.
As a general rule, no substantive discussion shall be initiated unless an appropriate document is available.	En general no se iniciará ningún debate sustantivo sin contar con un documento apropiado.
As a general rule, no substantive discussion shall be initiated unless an appropriate document is available.	Como una regla general no se iniciará ninguna discusión sustantiva sin contar con un documento apropiado.
However, given our conclusions regarding distilled and diluted soju, no substantive difference results.	No obstante, dadas nuestras conclusiones acerca del soju destilado y diluido, de ello no se desprende ninguna diferencia sustantiva.
He states that no substantive negotiations have taken place between the First Nations and Ontario, but only preparatory meetings.	Declara que no hubo negociaciones sustantivas entre las Primeras Naciones y Ontario, sino solo reuniones preparatorias.
He states that no substantive negotiations have taken place between the First Nations and Ontario, but only preparatory meetings.	Declara que no hubo negociaciones sustantivas entre las Primeras Naciones y Ontario, sino solo reuniones preparatorias.
The draft resolution made no substantive contribution to current discussions on appropriate responses to the crisis.	El proyecto de resolución no representa una contribución sustantiva a los debates actuales sobre las respuestas adecuadas a la crisis.
The Gazette has received no substantive replies to requests for information or comment from that group since January.	El Gazette no ha recibido respuestas substantivas a solicitudes de información o de comentarios de ese grupo desde enero.