subestimar

¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder!	They may be little, but do not underestimate their power!
Asimismo, no subestime el poder de una disculpa sincera.	And don't underestimate the power of a sincere apology.
Por lo tanto, probablemente, no subestime la comida seca.	Therefore, probably, do not underestimate the dry food.
Reconozco su responsabilidad, pero no subestime la nuestra.	Oh, I recognize your responsibility, but please don't overlook ours.
Por lo tanto, ¡no subestime la importancia de lavarse las manos!	So don't underestimate the power of hand washing!
Bueno, me permito sugerirle que no subestime a su compañía.	Well, may I suggest to you that you do not underestimate your present company.
Pero no subestime su papel.	But don't underestimate your role.
Así que no subestime la creencia.	So do not underestimate belief.
Pero no subestime otros recursos valiosos que podrían no llevarle tanto tiempo y análisis.	But don't overlook other valuable resources that might not take as much time and analysis.
No subestime la malevolencia y no subestime la utilidad de su capacidad de malevolencia.	Don't underestimate malevolence and don't underestimate the utility of your capacity for malevolence.
Y no subestime el impacto de comentarios positivos de clientes en línea o testimonios en su sitio.	And don't underestimate the impact of positive client reviews online or testimonials on your site.
Y te recomiendo: no subestime al sol!	And I recommend: don't underestimate the Sun!
Manténgase hidratado: puede que haya escuchado esto muchas veces, pero no subestime el calor y el sol.	Stay hydrated: you may have heard this many times, but don't underestimate the heat and the sun.
Sin embargo, no subestime el poder de los buenos gráficos y las imágenes para mejorar sus plantillas de correo electrónico.	However, don't underestimate the power of good graphics and images to enhance your email templates.
Lana tiene sus puntos buenos, y no subestime el enamoramiento que tuvo en onceavo grado.	Lana has her good points and don't underestimate the crush you had on her in 11th grade.
Usted, señor Barroso, está sometido a la presión de los Gobiernos, pero no subestime la vigilancia del Parlamento.	You, Mr Barroso, are under pressure from governments, but do not underestimate Parliament’s vigilance.
La presión de aire por sí sola no es suficiente para el rendimiento de su herramienta: ¡no subestime los accesorios!	The air pressure alone is not enough for your tool's performance: don't underestimate the accessories!
Probablemente estarán deseosos de ayudarla y, aunque usted puede discrepar de ellos en ciertas cosas, no subestime su experiencia.	Even if you disagree on certain things, don't dismiss their experience.
Le sorprendería, y no subestime la habilidad de los animales para superar un obstáculo de este tipo.	You would be extremely surprised and should not underestimate the animals' skill in surmounting an obstacle of this nature.
WhatsApp Accesorios La presión de aire por sí sola no es suficiente para el rendimiento de su herramienta: ¡no subestime los accesorios!	WhatsApp Accessories The air pressure alone is not enough for your tool's performance: don't underestimate the accessories!