subestimar

A pesar de todos vuestros esfuerzos para prepararos para el éxito internacional, no subestimeís nuestras fortalezas históricas y culturales.	For all the efforts to prepare for international success, do not underestimate our local historical and cultural strengths.
Hagáis lo que hagáis, no subestiméis a "el líder."	Whatever you do, don't underestimate the Chief.
Pero os lo advierto, no subestiméis la batalla que está a punto de comenzar fuera de esas puertas.	But I warn you, do not underestimate the battle that's about to take place outside those doors.
Porque obedecéis y porque amáis este Ministerio, MI Anunciadora y vosotros fieles intercedéis por ellos – este Ministerio además de Kathrynyah y Adam pues ellos son un equipo y Stephen Rossi Jr.- no subestiméis vuestra posición.	Because you obey and because you love this Ministry, MY Ringmaiden and MY Ringbearer and you faithfully intercede for them–this Ministry as well as Kathrynyah and Adam for they are a team and Stephen Rossi Jr—do not underestimate your position.
No subestiméis a los humanos, monstruos.	Well don't go selling us humans short, you monsters.
No subestiméis los Mustangs de Carlton.	You do not underestimate the Carlton Mustangs.
No subestiméis los amigos espirituales internos.	Not undermine the internal spiritual friends.
No subestiméis a los ancianos.	Don't underestimate the elders.
No subestiméis sus capacidades.	Don't underestimate their capabilities.
No subestiméis al Papa.	Don't underestimate the Pope.
No subestiméis nunca el poder del pensamiento, porque en tales situaciones puede producir un cambio beneficioso.	Never under estimate the power of thought as in such situations it can bring about a beneficial change.
No subestiméis el poder del pensamiento porque sois vosotros, la gente de la Tierra, los que estáis determinando vuestro propio futuro.	Do not underestimate the power of thought as it is you the people of Earth who are determining your own future.
Aquel par de zapatos en aquella tienda del centro, el vestido perfecto para Nochevieja, el bolso must-have de la nueva temporada, aquellas joyas que serían un encanto. ¡No subestiméis la importancia de estas pistas!	That dreamy pair of shoes in that shop, the perfect New Year's Eve dress, the must-have bag of the new season, those jewels that would be wonderful on her.Don't underestimate the importance of these clues!