subir

Te puedo decir que no suban allí.	I can tell you not to go up there.
En serio, no suban nunca.	Seriously, though, don't ever go up there.
Les dije que no suban las escaleras!	I told you not to go upstairs!
Los grandes empresarios se sumaron al coro, haciendo llamados de todo tipo para que los comerciantes no suban los precios.	The big businessmen have joined the chorus, urging all businessmen not to increase prices.
Sin embargo en internet búsquedas no suban cualquier resultados sobre representantes basan en Bhután o había especializada firma disponible para este sistema.	Nonetheless on-line searches do not raise any kind of results about suppliers based in Bhutan or specialised firm offered for this supply.
Sawyer y Juliet quieren avisar a Jack y los demás para que no suban al helicóptero, pero Daniel les explica que no pueden cambiar nada.	Sawyer and Juliet want to see if they can warn Jack and the others not to get on the helicopter, but Daniel explains that they can't change anything.
Los soportes se meten dentro de latas de aceite quemado de automóvil o se cubren en aceite para que no suban las hormigas.	The legs can be placed in cans that contain used motor oil, or bands of grease can be placed around them to keep ants from the hives.
O tus archivos no suban a la nube.	Or your files won't upload to the cloud.
Voy a tener que pedirles que no suban ahí.	I'm gonna have to ask you not to go up there.
Caballeros, no suban nada más al camión.	Gentlemen, nothing else in the truck.
Vengan aquí, no suban las escaleras.	Come down here, don't go upstairs.
Espero que los Estados miembros no suban los impuestos.	I would not expect Member States to top up with higher taxes.
Asegúrate de que no suban.	Make sure they don't get up.
Pero puede que otros no suban a bordo.	But others may not be boarding.
No... no suban ahí.	No, don't go up there.
Está bien, no suban.	Okay, do not go upstairs.
Esto vale aquí también: Aquellos que no suban al tren digital serán los perdedores.	Those who do not face up to digital transformation in time, will be the losers.
No, no suban a los botes.	No. No, Don't Get On The Boats.
Los que no pueden mirar tan alto que permanezcan en las laderas, que no suban al Monte Divino.	Those able to look so high, remain on the slopes, do not go up the Divine Mount.
Sin embargo en internet búsquedas no suban los resultados respecto a distribuidores con sede en Aruba o especializados disponibles para este negocio.	However online searches do not raise any outcomes concerning suppliers based in Aruba or specialised firm available for this supply.