soportar

Quiero vacaciones, no soporte técnico.	I want a vacation, not technical support.
Si es así, querrá recuperar manualmente el ticket suspendidos y cambiar el solicitante a una dirección de correo electrónico no soporte.	If so, you'll want to manually recover the suspended ticket and change the requester to a non-support address email address.
Mientras que los profesionales que forman parte del personal de apoyo se asegurará de que usted're cuidado, el problema es que it's no soporte 24x7.	While the professionals that are part of the support staff will make sure you're taken care of, the problem is that it's not 24/7 support.
Dicha reestructuración ha de incluir, en particular, una limitación significativa del tamaño del banco con problemas, a modo de compensación por el hecho de que Citadele banka no soporte totalmente las pérdidas ni pague una remuneración plenamente adecuada.	That restructuring must include, in particular, a significant limitation of size of the distressed bank, to compensate for the fact that Citadele banka does not fully bear the losses and does not pay a fully adequate remuneration.
El formato Texto/HTML consta de 3 partes: 1.- Una alerta MIME creada automáticamente para avisar al destinatario en caso de que su programa de correo no soporte el formato MIME: Este mensaje está en formato MIME.	At delivery time the Text/HTML will be made of 3 parts: 1.- An error message created automatically by MaxBulk Mailer to warn the recipient in case its email reader doesn't understand the MIME format. It says: This message is in MIME format.
Es posible que tu cliente de IRC no soporte este comando.	It is possible that your IRC client may not support this command.
Quizás no soporte que yo esté en la boda.	Perhaps you couldn't bear to have me at the wedding.
Su lector de correo puede que no soporte recopilaciones (digests) MIME.	Your mail reader may or may not support MIME digests.
Puede que conozca a alguien que no soporte perder.	She might meet someone she can't bear to lose.
Si, no soporte el ruido de aquí.	Yeah, can't stand all the noise in here.
¿Temes que no soporte tu peso, por así decirlo?	Are you concerned it will bear your weight so to speak?
Quizá no soporte la presión de tener una mejor amiga tan brillante.	Maybe she can't handle the pressure of having such a brilliant best friend.
Guárdala para cuando no soporte más el dolor.	Give it to him when he can't stand the pain any longer.
Cuando ya no soporte más, ésa es mi parada.	Whenever I've had enough, it's my stop.
Aunque papá no soporte a su padre... debería visitarle al menos una vez.	Even if Dad can't stand his father he should visit him at least once.
No es cierta la afirmación de que la aviación no soporte sus costes.	It is not true to say that aviation does not bear its costs.
Disculpe, su navegador no soporte iframes.	Your browser does not support iframes.
¿El hecho de que no soporte este lugar no te importa para nada?	The fact that I can't stand this place doesn't worry you at all?
Sus condiciones de salud, hacen que su organismo no soporte esta altura.	You have a heart condition, this altitude is bad for your system.
En caso de que tu sitio no soporte Javascript, puedes proporcionar la dirección URL del sondeo.	In case your site does not support javascript, you can provide the URL to the poll.