no somos capaces de

Translator
Examples

Nosotros no somos capaces de ser el espejo que vosotros buscáis.	We are not capable of being the mirror you seek.
Debido a la oscuridad, no somos capaces de entenderlo.	Because of darkness, we are not able to understand this.
Por eso no somos capaces de encontrar la alegría interior.	Therefore we are not able to find inner joy.
Porque ella piensa que no somos capaces de solucionar nuestros problemas.	Because she thinks we're not capable of working on our issues.
Hay situaciones en las que no somos capaces de perdonar.	There are situations where we do not manage to forgive.
Si no somos capaces de hacer eso, entonces, bueno, la música.	If we're not capable of doing that, then okay, music.
Llamamos caos a todo aquello que no somos capaces de sistematizar.	We call chaos to everything that we are not capable of systematize.
La bomba se enciende, pero no somos capaces de obtener suficiente compresión.	The pump turns, but we are not able to get enough compression.
Algunos de nosotros tenemos hijos pero no somos capaces de sostenerlos.	Some of us have kids but are unable to support them.
Parece que no somos capaces de ir más allá.	We don't seem to be able to go beyond that.
Nosotros no somos capaces de algo así todavía.	We are not capable of something like that yet.
Permítanme decirles primero que no somos capaces de explicarlo.	Let me first say what we are not able to explain.
¿Acaso no somos capaces de aprender de nuestra historia?	Are we not able to learn from our history?
Sin embargo, no somos capaces de utilizar toda la energía que recibimos.	However we are not able to use all the energy we receive.
Y no somos capaces de conseguir un ángulo claro de su cara.	And we weren't able to get a clear angle of his face.
Si no somos capaces de entregar el teléfono, su pago será reembolsado.	If we are unable to deliver the phone, your payment would be refunded.
Y, por desgracia, no somos capaces de curarlo.	And unfortunately, we don't have the ability to cure him.
De modo que no somos capaces de implementar nada la mayoría de nosotros.	So we are not able to implement anything—most of us.
Si nuestro problema es siempre el mismo, no somos capaces de comunicarnos.	If our problem has always been the same, we aren't able to communicate.
Y, sin embargo, no somos capaces de aplicarlo.	And, yet, we are unable to apply it.