sofocar
Espero que las palabras no sofoquen las ideas y que se tomen las medidas prácticas requeridas. | I hope that the words do not drown the ideas and that the required practical measures will be taken. |
Según un estudio de 2012, la pérdida de peces loro altera el delicado equilibrio de los ecosistemas de coral y permite que las algas, de las que se alimentan, no sofoquen los arrecifes. | According to a 2012 study, the loss of parrotfish disturbs the delicate balance of coral ecosystems and allows algae, on which they feed, to smother the reefs. |
Ello presupone, sin embargo, que las normas armonizadas no vayan más allá del logro de su objetivo normativo legítimo, es decir, que no sofoquen la innovación ni hagan de otro modo que los productores desistan de introducir nuevos productos o variedades de productos. | This presupposes, however, that harmonized standards do not go beyond fulfilling their legitimate regulatory objective, i.e. that they do not stifle innovation or otherwise discourage producers from introducing new products or product variants. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
