sobrevivir

Sí, pero tú probablemente no sobrevivas para verlo.	Yes, but you will probably not survive to see it.
Si no puedes, es posible que no sobrevivas al proceso.	If you can't, you might not live through the process.
Puede que no sobrevivas, pero puedes salvar la vida de tus amigos.	You may not survive, but you might save the lives of your friends.
Pero si te dejo, quizá no sobrevivas.	But if I let you, you may not live.
Mientras haya probabilidades de que no sobrevivas, la información es irrelevante.	As long as there is any chance you won't survive, the data is irrelevant.
Si subes muy lejos muy rápido, puede que no sobrevivas a la caída.	If you climb too far too fast, you may not survive the fall.
Tal vez no sobrevivas a la espera.	You may not survive the wait.
Puede que esta vez no sobrevivas.	You might not survive it this time.
Puede que no sobrevivas.	You might not survive it.
Puede que no sobrevivas.	You can't even outlive me.
Especialmente cuando eres pequeño y vuelas, es prioritario asegurarse de que ingieras suficiente energía todos los días, de lo contrario es posible que no sobrevivas la noche.	Especially when you are small and fly, it is a priority to meet the energy budget every day, otherwise it may be possible you may not make it through the night.