no slack

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Just 'cause you're young now, you know we ain't gonna cut no slack.	Solo porque eres joven ahora, sabes que no vas a tener vagancia.
There is virtually no slack–the truck responds immediately to your steering-wheel movements.	Prácticamente no se produce retardo: el camión responde de inmediato a los movimientos del volante.
It has a precise fit and a solid connection so the lens has no slack, holes or jolts when mounted on the adapter and no adjustments are required to adapt it to your lens.	Cuenta con un ajuste preciso y una conexión sólida por lo que la lente no tiene holguras, huecos o sacudidas cuando se monta en el adaptador y no se requieren ajustes para adaptarlo a su lente.
Ensure that the solderings are fine (no slack joints)	Asegúrate de que las soldaduras estén bien (sin falsos contactos)
If the tape has no slack it usually caused my ankle to hurt.	Si la cinta tiene no flojo causó generalmente que el tobillo doliera.
But critical tasks can have no slack, because they are part of the critical path.	Pero las tareas críticas no pueden tener ninguna holgura, porque son parte de la trayectoria crítica.
Tape that has no slack in it may cause too much pain in other areas.	Grabe eso tiene no flojo puede causar en ello puede afligir demasiado en otras áreas.
With one hand we get a close with no slack in the clamp around the lip of the animal.	Con una sola mano conseguimos un cierre sin holguras de la pinza alrededor del labio inferior del animal.
The train is coming and I'm tied to the track I try to get up, I can't get no slack	El tren llega y yo estoy atada a la vía, intento levantarme, no puedo desatarme.
The train is coming and I'm tied to the track I try to get up, I can't get no slack	El tren está llegando y yo atada a la vía, intento levantarme, no puedo desatarme.
In addition to the optimized optical design, the CINE version is equipped with a very robust cinema style locking mechanism to ensure that no slack occurs during focusing.	Además del diseño óptico optimizado, la versión CINE está equipada con un mecanismo de bloqueo muy robusto estilo cine para garantizar que no se produzca ningún tipo de holgura durante el enfoque.
Precise fit and solid connection with no slack, holes or jolts in the lens when mounted on the adapter and no adjustments are required to adapt it to your lens.	Ajuste preciso y conexión sólida sin holguras, huecos o sacudidas en la lente cuando se monta en el adaptador y no se requieren ajustes para adaptarlo a su lente.
Precise fit and solid connection - the lens has no slack, voids, or jolts when mounted on the adapter and no adjustments are required to adapt it to your lens.	Ajuste preciso y conexión sólida - el lente no tiene holguras, huecos o sacudidas cuando se monta en el adaptador y no se requieren ajustes para adaptarlo a su lente.
Excellent electronic coordination between the clutch, brake and drive results in virtually no slack and perfect control as the winch drive starts and stops.	La excelente coordinación electrónica entre el embrague, el freno y el sistema de transmisión da como resultado casi nada de distensión y un control perfecto mientras la tracción del winche arranca y termina.
No slack whatsoever. I see.	No hay ninguna oportunidad, ya veo.