no sirve

Por lo tanto no sirve solamente separar machos y hembras.	So not only serves to separate males and females.
Contando el servicio, mucho más que eso si la memoria no sirve.	Counting the service, a lot more than that if memory serves.
Supongo que un romántico no sirve para este trabajo.	I guess a romantic isn't right for this job.
¡Así es mejor para usted, de otra manera no sirve!	Like that it's good for you, otherwise is useless!
¿El "mejor tarde que nunca" no sirve de nada ya?	Doesn't "better late than never" count for anything anymore?
De otro modo, la iniciación no sirve de mucho. 100.	Otherwise the initiation will not be of much use. 100.
Olmedilla es un buen amigo, pero no sirve como consejero.	Olmedilla is a good friend, but he'd make for a bad advisor.
Si llevas un micrófono, ahora ya no sirve.	If you are wearing a wire, it's now useless.
Pero una sociedad civil controlada por el ejército no sirve.	But a civil society controlled by the army doesn't work.
Nota: Casale Refoli no sirve el desayuno o las comidas.	Note: Casale Refoli does not serve breakfast or meals.
Nota: Casale Refoli no sirve el desayuno o las comidas.	Note: Casale Refoli do not serve breakfast or meals.
MS-OOXML Strict no sirve a su propósito como Estándar Abierto.	MS-OOXML Strict does not serve its purpose as Open Standard.
Si el logo no está en la foto, no sirve.	If the logo is not in the picture, it's useless.
Sin embargo, tal historia no sirve la causa de la paz.	However, such history does not serve the cause of peace.
¿Qué clase de persona no sirve galletas con la sopa?	What kind of person doesn't serve crackers with soup?
Lamentablemente, el actual proyecto de resolución no sirve esos propósitos.	Unfortunately, the current draft resolution did not serve that purpose.
Quiero llamar a Holly, pero el número no sirve.	I want to call Holly, but the number's no good.
La ignorancia no sirve como excusa después de una infracción.	Ignorance doesn't serve as an excuse after a breach.
Hank todavía está vivo, pero el antídoto, ya no sirve.	Hank is still alive, but the antidote, it's useless now.
La chica no sirve para nada, y lo sabe.	A girl is good for nothing, and she knows it.