seguir

¿Cuántas veces me ha dicho que no siga mis presentimientos?	How many times have you told me not to follow my feelings?
¿Me estás pidiendo que no siga órdenes, Avery?	Are you asking me not to follow orders, Avery?
Quiero proteger a esta persona para que no siga sufriendo.	I want to protect this person from any further pain.
Le ruego que no siga con esto.	I beg you not to go on with this.
Él o ella pueden asegurarse de que no siga habiendo algo malo.	He or she can make sure there isn't something else wrong.
Los cristianos verdaderos ya no siga las formas o las personas de este mundo.	True Christians no longer follow the ways or people of this world.
El sistema advertirá al conductor para que no siga adelante. - +	The system will warn the driver not to go any further. - +
¿Puedes recordarme que no siga dándote una mala impresión?	Would you remind me not to get on your bad side?
Causa una pérdida de peso permanente (aún cuando el consumidor no siga utilizando el producto)	Cause permanent weight loss (even when the consumer stops using product)
¡Quizá no siga con este jueguito!	Maybe I'm not going to play this game!
Váyase y no siga molestando.	Go away and stop bothering us.
El mundo quizá no siga aquí en dos años.	The world may not even be here in two years.
Podemos aprender esto, no siga Abraham en esta lección de historia.	We can learn this, don't follow Abraham in this history lesson.
Para que la gente como usted no siga sentándose en habitaciones.	So people like you won't keep sitting in rooms together.
Únicamente no siga la receta hasta obtener las tortillas.	Just don't follow the recipe until getting the tortillas.
Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos.	We may deny any request that fails to follow these procedures.
Espero que no siga adelante con ese duelo, señor.	I trust you're not going ahead with this duel, sir.
Nunca compres algo que no siga las líneas de tu cuerpo.	Never buy something that doesn't follow your body line.
Nuestro deseo es que no siga en vigencia el Código Bánzer.	Our wish is that the Bánzer Code does not continue in force.
Esto no quiere decir que el Estado no siga hostigando.	This doesn't mean that the State is no longer harassing them.