sentar

Sí, pero esa información es inútil si no sientes amor.	Yeah, but all that information is useless if you don't love.
Pero, amiga, ¿no sientes espíritus en la casa?	But, friend, don't you feel any spirits in your house?
Tú dices que no sientes nada por esa mujer.	You say you don't have any feelings for this woman.
Giacobbe... ¿no sientes como te vas a desmayar?	Giacobbe... don't you feel like you're going to faint?
Afirmas que no sientes nada, pero no es verdad.	You claim not to feel, but it isn't true.
Tú dices que no sientes nada por esa mujer.	You say you don't have any feelings for this woman.
Bien, ¿no sientes aunque sea un poquito de pena por ella?	Well, don't you feel just a little bit sorry for her?
Mafalda, ¿no sientes nada extraño por aquí?	Mafalda, don't you feel anything strange around here?
¿Y no sientes dolor a veces de lo que has hecho?	Don't you felt pain sometimes about what you did?
Si no sientes la culpa, ¿por qué aceptar el castigo?	If you don't feel the guilt, why accept the punishment?
Porque si hacemos esto y tú no sientes lo mismo...	Because if we do this and you don't feel it back...
Ese vacío junto a la culpa porque no sientes nada.	That emptiness along with the guilt because you don't feel anything.
Algo que claramente tú no sientes la necesidad de hacer.	Something you clearly don't feel the need to do.
Yo sé que tú no sientes lo mismo por mí.	I know you don't feel the same way about me.
Y no me digas que no sientes una conexión.	And don't tell me that you don't feel a connection.
¿Así que no sientes que estás nublado en la realidad?	So you don't feel you're foggy on the reality?
Tan feliz que no sientes el agua bajo tu cuerpo.	So happy you don't even feel the water under you.
Y nunca hagas un movimiento si no sientes que es apropiado.	And never make a move if you don't feel it's right.
Ahaana, no sientes que es una extraña coincidencia.	Ahaana, don't you feel that it's a strange coincidence.
Mira, si estoy equivocado y tu no sientes nada, cuentame.	Look, if I'm wrong and you didn't feel anything, tell me.