no siempre

not always

Pero este método es muy costoso y no siempre eficaces.	But this method is very costly and not always effective.
Pero no siempre, este era el nombre de la herramienta.	But not always, this was the name of the tool.
En el caso de Libia, esto no siempre es fácil.	In the case of Libya, this is not always easy.
Pero la interpretación de estos acontecimientos no siempre es inequívoca.	But the interpretation of these events is not always unequivocal.
Estos síntomas pueden requerir tratamiento pero no siempre una histerectomía.	These symptoms may require treatment, but not always a hysterectomy.
Pero nuestra interpretación de estos valores no siempre es idéntica.	But our interpretation of these values is not always identical.
Como muchos de nosotros sabemos, esto no siempre es posible.	As many of us know, this is not always possible.
Booking.com, Agoda.com o Otel.com no siempre son las mejores opciones.	Booking.com, Agoda.com or Otel.com are not always the best options.
Cuando estás en el mundo corporativo, eso no siempre funciona.	When you're in the corporate world, that doesn't always work.
Sin embargo, no siempre mejorar la calidad de las estimaciones.	However, it does not always improve the quality of estimates.
El problema es que no siempre podemos controlar nuestras emociones.	The problem is that we cannot always control our emotions.
Los hombres amarillo y rojo frecuentemente fraternizan, pero no siempre.	The yellow and red men often fraternize, but not always.
Pero él no siempre poniendo esas barras en la pantalla.	But he's not always putting those bars on the screen.
Las cosas no siempre van bien en este mundo material.	Things do not always go well in this material world.
En general el AVE es más barato, pero no siempre.	In general the AVE is cheaper, but not always.
Este tipo de comunicación no siempre tiene que ser verbal.	This kind of communication doesn't always have to be verbal.
El embarazo molar tiene una variedad de efectos,pero no siempre.	Molar pregnancy has a variety of effects,but not always.
En este mundo material las cosas no siempre van bien.	In this material world things do not always go well.
El problema es que estas salvaguardas no siempre son obligatorias.	The issue is that these safeguards are not always mandatory.
El perdón es un alto ideal, no siempre fácil de seguir.	Forgiveness is a high ideal, not always easy to follow.