no shoes

At the pubs, there would be no shoes but drinks.	En los bares ya no habría zapatos sino tragos.
Mr Dalliard tells me we have no shoes.	El Sr. Dalliard me dice que no tenemos zapatos.
He has no shoes on His feet, not even sandals; they're bare.	No tiene zapatos en Sus pies, ni siquiera sandalias; están descalzos.
If there's no shoes to help me dance,	Si no hay zapatos que me ayuden a bailar...
She has no shoes or stockings, and her little head is bare.	No tiene zapatos ni medias, y su cabecita va sin sombrero.
I had no shoes but I could borrow the school uniform.	No tenía zapatos pero pudo pedir prestado un uniforme del colegio.
I cried because I had no shoes.	Yo lloraba porque no tenía zapatos.
Their bicycle has no chain and no tires. They've got no shoes.	Su bicicleta no tiene cadenas ni neumáticos. Y ellos no tienen zapatos.
I told you she had no shoes on!	¡Le dije que no llevaba zapatos!
Oh, no shoes on the bed.	Los zapatos en la cama no.
I have socks, but I have no shoes.	Tengo calcetines pero no tengo zapatos.
There are no shoes in there.	No hay zapatos ahí dentro.
It's better to have no shoes at all than shoes that are too tight.	Es mejor no tener zapatos a que los zapatos le queden demasiado apretados.
Wait, I got no shoes!	¡Esperen, no tengo zapatos!
He has no shoes on.	El no tiene zapatos puestos.
He has no shoes on.	El no tiene puestos zapatos.
Can't afford no shoes (Ow! Get a deal on tape) Have you heard the news?	No me puedo permitir unos zapatos (Consigue un buen trato en cinta) ¿Has oído las noticias?
Please note that the guest house has a no shoes policy in and outside rooms.	No se permite utilizar zapatos dentro ni fuera de las habitaciones.
They have no shoes to protect them from glass or thorns that might injure them.	No tienen zapatos que las protejan de los cristales y los pinchos que las pueden herir.
It also shows the coronation of one of the first Mayan kings who strangely has no shoes.	Se aprecia también la coronación de uno de los primeros reyes mayas quien curiosamente no tiene zapatos.