no shame

ninguna vergüenza

There is no shame in this or in admitting error.	No hay vergüenza en esto o en admitir un error.
Wounded in war, there is no shame for this.	Herido en la guerra, no hay vergüenza por esto.
They had no shame or guilt for their way of life.	Ellos no tenían vergüenza o culpabilidad por su modo de vida.
Well, there's no shame in asking for help, finding a backer.	Bueno, no hay verguenza en pedir ayuda, buscar un patrocinador.
Of course, there's no shame in asking for help.	Por supuesto, no hay vergüenza en pedir ayuda.
There's no shame in accepting a little help.	No hay vergüenza en aceptar un poco de ayuda.
Cruel sages, have you no shame in violating your beliefs?	Sabios crueles, ¿no os avergonzáis de violar vuestras creencias?
I have no shame in my age or wisdom.	No tengo vergüenza en mi edad o sabiduría.
Al Khalifa feels no shame for its friendship with the Zionists.	Al Jalifa no siente vergüenza por su amistad con los sionistas.
Well, there's no shame in that, my friends.	Bueno, no hay vergüenza en eso, mis amigos.
There's no shame in filing for financial aid, is there?	No hay vergüenza en caer a la ayuda financiera, ¿verdad?
Have you no shame behaving this way in front of parents?	¿No tienes vergüenza comportándote así delante de los padres?
Lucy there's no shame in being the object of a crime.	Lucy no debe haber vergüenza por ser objeto de un delito.
There is no shame in seeing the merit of good arguments.	No hay vergüenza en admitir el mérito de un buen argumento.
There's no shame in pleasure, Mr Gray.	No hay vergüenza en el placer, Sr. Gray.
There is no shame in admitting the truth.	No hay vergüenza en admitir la verdad.
There's no shame in taking these quotes for yourself.	No hay vergüenza en la toma de estas citas por sí mismo.
URO 's order is unconstitutional, but the man has no shame.	La orden de URO es anticonstitucional, pero ese hombre no tiene vergüenza.
Honey, there's no shame in leaning on people who love you.	Cariño, no hay vergüenza en apoyarte en la gente que te quiere.
There's no shame in being on the other side of the peak, Tom.	No hay vergüenza en estar al otro lado de la cima, Tom.