no ser importante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En un momento puede no ser importante para usted.	One minute may not be important to you.
Puede hacer el bien, pero no ser importante.	He can do good here, but he can't be great.
Esto puede no ser importante para ti, pero lo es todo para mí.	This may not be important to you, but it is everything to me.
Cada actualización puede no ser importante.	Each update may not be important.
Lo que es importante para alguien más puede no ser importante para ti.	What is important to someone else may simply not be important to you.
Esto puede no ser importante para ti, pero era importante para el.	It may not seem important to you, but it was important to him.
Lo que es importante para ti simplemente puede no ser importante para alguien más.	What is important to you simply may not be important to someone else.
Esto puede no ser importante, pero...	This might not be anything, but...
No estaría aquí de no ser importante.	I wouldn't be here if it wasn't important.
No te llamaría de no ser importante.	I wouldn't of called if it wasn't important.
Si la máquina sirve en su mayoría páginas estáticas, el rendimiento de la CPU podría no ser importante.	If the machine serves mostly static pages, CPU performance might not be very important.
En los hombres, el efecto de la hormona masculina puede no ser importante si el nivel de testosterona es normal.	In men, the male hormone effect may not be important if testosterone level is normal.
El Page Rank puede no ser importante para ti, pero todos los blogueros quieren aumentar el tráfico.	Page rank may not be important to you, but every blogger wants to drive more traffic.
Lo que usted observa como un beneficio obvio puede no ser importante para otros, quienes pueden estar mucho más interesados en algo que usted considera incidental.	What you see as the obvious benefits of a behavior may be unimportant to others: they may be far more interested in something you regard as incidental.
Chalecos reflectivos Imagen cortesía de Garry. Origen de la imagen: Flickr El concepto de Sincrotrón puede no ser importante para muchos estudiantes de las escuelas de secundaria en Grenoble.	High-visibility jackets Image courtesy of Garry Knight; image source: Flickr The concept of the synchrotron may not mean much to many students in secondary schools in Grenoble.
A los efectos de invocar la responsabilidad en las circunstancias descritas, el hecho de que la obligación en cuestión haya sido violada por una organización internacional en lugar de un Estado parece no ser importante.	For the purposes of invoking responsibility in the circumstances so described, the fact that the obligation in question is breached by an international organization instead of a State appears to be immaterial.
El atraso y abandono del agro pareciera no ser importante, y se prefiere liberalizar este sector sin ayudarle a soportar las exigencias que implica competir con naciones como Estados Unidos.	The stagnation and the abandonment of the agricultural sector does not seem to be important, and those in charge rather liberalize this sector without helping it to support the demands of competing with nations such as the United States.
Es importante cuando surgen movimientos nuevos que haya una fuerte concentración de medios que puedan poner en los ojos de todos lo que puede no ser importante en toda ésta gama de comunicación.	It's important, when new movements spring forth, that there be a strong concentration of media attention that can put everyone's eyes upon what might not be important to the logic of the media industry.
El tragar el carbohidrato puede no ser importante, ya que este mecanismo parece estar guiado por la comunicación entre el cerebro y receptores en la boca y la garganta que le dicen que el carbohidrato es bueno.	Actually swallowing the carbohydrate may not be important, since this mechanism seems to be driven by communication between the brain and receptors in the mouth and throat which tell it that carbohydrate is a good thing.
Este dato puede no ser importante a nivel individual, pero sí a nivel poblacional, teniendo en cuenta que por cada descenso de 1 desviación estándar (DS) se incrementa el riesgo de fractura de cadera en un promedio de 2,6 veces [24,25].	These data may not be important at the individual level, but in terms of population level, taking into account each decrease of 1 standard deviation (SD), the risk of hip fracture increases by an average of 2.6 times [24,25].