no ser correcto

Translator
Examples

Si es bueno para América, no puede no ser correcto.	If it's good for America, it can't be wrong.
Parte de lo que encuentres podría no ser correcto.	Some of what you find might not be accurate.
En Tablet PC, la pantalla puede no ser correcto.	In tablet pc, screen may not be correct.
Sí. Puedo ver que eso podría no ser correcto.	I can see how that might not be right.
Puede no ser correcto tal vez, pero espero que me perdone.	It might not be correct perhaps, but I hope you will forgive me.
Bueno, eso podría no ser correcto.	Well, that might not be accurate.
Bueno, eso podría no ser correcto.	Well, that might not be accurate.
Esto puede no ser correcto, señora.	This may not be appropriate, ma'am.
¿Es esto legal?, en caso de no ser correcto, ¿puedo impugnarlos?	Is this legal?, if not correct, can challenge them?
Lo que es correcto y verdadero para una persona puede no ser correcto para otra.	What is right or true for one person may not be right for another.
Puede no ser correcto, solo dilo.	I mean, it doesn't have to be right, just... just blurt it.
Esto indica que datar el comienzo de la civilización hace tan solo 5.000 años podría no ser correcto, porque la costa de la Antártida que muestra este mapa debió ser cartografiada hace al menos 10.000 años.	It certainly appears that dating the beginning of civilization at only 5,000 years ago cannot be correct, because the Antarctic coastlines on this map must have been surveyed at least 10,000 years ago.
Después de escuchar esta cantinela en sus diversas versiones y formatos durante un día y otro día año tras año en los seminarios, no me extraña que algunos clérigos digan tantas barbaridades, y otros muchos que las callan porque no ser correcto verbalizarlas.	After hearing this ditty in its various versions and formats for one day and another day year after year in the seminars, no wonder that some clerics say many barbarities, and many others that are silent because not be correct verbalize.