no ser útil

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hay algo más que puede o no ser útil.	There's something else that may or may not be useful.
Pero cuidado: puede no ser útil para usted.	But beware: it might not be useful for you.
Estoy cansado de no ser útil para nadie.	I'm tired of lying around, of no use to anyone.
Esa verdad puede no ser útil puesta en contacto con los demás seres del mundo.	This truth may be useless in contact with other beings in the world.
Obviamente, esta información puede no ser útil para negocios que no estén generando ventas.	Naturally, this layer of reporting may not be useful to businesses that are not yet generating sales.
Nota: usted tiene que utilizar Mac, si fueras usuarios de Windows, este método puede no ser útil.	Note: you have to use Mac, if you were Windows users, this method may not be helpful.
Hay productos de mejora que podría ser útil para uno y pueden no ser útil para otra persona.	There are enhancement products that could be useful for one and may not be useful for another person.
Sin embargo, ten en cuenta que a veces el tipo incorrecto de música puede distraer tu estudio y no ser útil.	However, be mindful that sometimes the wrong type of music can actually distract your studying and not be helpful.
Se pueden administrar esteroides mediante una inyección o una aplicación directa, aunque la aplicación tópica podría no ser útil.	Or they may be directly applied to the scar, although topical application may not be useful.
De igual manera, si no hay una agenda clara, la participación de una organización en estos foros puede no ser útil.	Likewise, if there is no clear agenda, the participation of an organisation in such forums may not serve any purpose.
Esto puede no ser útil, ya que en algunos casos, simplemente con conectarse con otro nick puede evadir el ban.	This may or may not be useful because in some cases they can simply connect with a different nickname to evade the ban.
Sin embargo, puede no ser útil para personas que usan las medicinas antipsicóticas más recientes, tales como la clozapina.	It has also shown equivocal promise for the drugs risperidone and olanzapine. However, it may not be helpful for people using clozapine.
Por ende los conceptos espirituales son una rareza de la naturaleza que puede o no ser útil, dependiendo del antojo de la persona.	Spiritual concepts are thus but a quirk of nature that may or may not be useful, depending on the whim of the individual.
La información de dónde te encuentras puede no ser útil por sí sola, pero puede ser invaluable si alguien, como un ladrón, sabe dónde vives.	The information where you are might not be useful on its own but can become priceless if someone, like a burglar, knows where you live.
Ella se mencionan específicamente en Carolina del Norte el rapero J. Cole cuando habla alguien en su posición de no ser útil si un artista no puede usarlos.	She mentioned specifically in North Carolina rapper J. Cole when he talks about somebody in his position not be helpful if an artist can't use them.
Las empresas deben tener en cuenta que este proceso lleva mucho tiempo, demorándose hasta dos meses, y puede no ser útil si una empresa tiene escasez inmediata de fondos.	Companies should note that this process is time-consuming, taking up to two months, and may not be useful if a company has an immediate shortage of funds.
Algunos científicos sostienen que el modelo perfecto probablemente sea imposible, e incluso podría no ser deseable, porque sería relevante para un área tan pequeña que podría no ser útil.	Some scientists say the perfect model is probably impossible, and may not even be desirable, being relevant to such a small area that it would not be very useful.
La posibilidad de que un resultado de las pruebas no ofrezca información; es decir, que la información pueda no ser útil para tomar decisiones para el cuidado de la salud (vea abajo)	The possibility that a test result might not be informative—that is, that the information may not be useful in making health care decisions (see below)
Y el último de la familia, el que corría el riesgo de no ser útil para nadie, ni para sí mismo, se transformó en la piedra angular de la economía familiar.	The last in the family, the one who ran the risk of becoming useful to no one, even himself, joined his sister as another cornerstone of the family economy.
La glicina puede realzar la efectividad de los medicamentos usados para la esquizofrenia, especialmente aquellas personas con la vieja categoría de fenotiazina. Sin embargo, puede no ser útil para personas que usan las medicinas antipsicóticas más recientes, tales como la clozapina.	Glycine might enhance the effectiveness of drugs used for schizophrenia, especially those in the older phenothiazine category. It has also shown equivocal promise for the drugs risperidone and olanzapine. However, it may not be helpful for people using clozapine.