separar

Separa el frente de la parte trasera del iPod, unas dos pulgadas, pero no separes las dos mitades por completo.	Separate the front of the iPod from the back by about two inches, but don't completely separate the two halves.
No separes nunca a un ruso de sus zapatos.	You must never separate a Russian from his shoes.
Y no separes las sábanas Las sábanas nunca deben estar divorciadas...	And don't divorce the sheets. The sheets must never be divorced.
Cuando separes el disco rígido, no separes la cinta de cable de su conector.	When removing the HD, don't pull the HD ribbon cable out of the connector!
YO Aprendí a hacer ganchillo De mi mamá Cuando era un niño, Aunque no separes el oficio en el momento.	I learned to crochet from my mom when I was a child, although I didn't stick with the craft at the time.
No separes tus ojos de él.	Don't take your eyes off him.
No separes las cartas. El crupier lo hará por ti.	The dealer will now show his other four cards.
No separes tus ojos de ahí.	Don't take your eyes off it.
¡No separes la rutina para una piel sin imperfecciones de tu rutina de maquillaje!	Don't separate your clear skin routine from your makeup routine!
No separes los dedos.	Don't spread your fingers.