separar

No separe las cápsulas ni agregue medicamento a su comida a menos que su médico le indique que está bien.	Don't take capsules apart or stir medicine into your food unless your doctor says it's okay.
Por lo tanto, no separe el mundo invisible de la vida.	Therefore, do not separate the invisible world from life.
Utilice cualquier combinación de estos valores y no separe los valores con espacios.	Use any combination of these values, and do not separate the values with spaces.
Para evitar el daño del producto, no separe por favor cualquier parte del bulbo.	To avoid the damage of the product,please do not detach any part of the bulb.
Que sea Ella la que nos enseñe a escuchar las Escrituras y a meditarlas en un proceso interior de maduración que no separe nunca la inteligencia del corazón.	That She may teach us to listen to the Scriptures and to meditate upon them in an interior process of maturity, which never separates intelligence from the heart.
En el caso de los dos primeros filtros, el ancho de banda es lo suficientemente grande como para que el factor de sobremuestreo no separe las réplicas espectrales lo suficiente para evitar el alias.	In case of the first two filters, the bandwidth is large enough that the oversampling factor does not separate the spectral replicas enough to avoid aliasing.
Esta organización mundial de docentes exige un nuevo contrato social basado en valores sólidos, que implique a los agentes de la sociedad y no separe el desarrollo de los derechos humanos, la tolerancia y la dignidad.	The global teachers' organisation calls for a new social contract based on solid social values, that involves the social partners and that does not separate development from human rights, tolerance and dignity.
No separe el dispositivo durante el proceso de fijación de su computadora.	Do not separate your device during the fixing process from your computer.
NO separe el molde del tubo.	DO NOT separate the earmold from the tube.
No separe los elementos.	Do not separate the elements.
No separe su dinero demasiado fino.Mi amigo tiene un poco sobre $200.000 invertidos en la bolsa a través de 27 diversos fondos mutuos.	Do not spread your money too thin.My friend has a little over $200,000 invested in the stock market through 27 different Mutual funds.
Lo estás arruinando otra vez. Al menos yo no separé a una pareja.	At least I didn't break a couple up.