secundar

Instamos a los gobiernos de los Estados miembros y, en especial, al Gobierno griego a que no secunde esta medida y haga uso del ámbito del que ya dispone.	We call upon the governments of the Member States, and especially the Greek Government, not to proceed with this measure, and to make use of the scope already available to them.
Cómo ustedes van acerca de los siguientes pasos -no secunde la suposición usted mismo-, pero haga lo que es correcto para ese tiempo.	As you go about following the steps, do not second guess yourself, but do what is right for the time.
Pese a que Ha no secunde esta idea, la realidad es que el uso de robots camareros con capacidades de limpieza integradas permite reducir la plantilla.	Although it has not secunde this idea, the reality is that the waiters use of robots with integrated cleaning capabilities allows downsize.
Y, en consecuencia, es bueno que el Parlamento no secunde la estrategia de avances a trompicones que propone la Comisión y no se aparte de una estrategia de apertura controlada y gradual de los mercados postales.	It is therefore desirable that Parliament should not subscribe to the battering-ram strategy proposed by the Commission and should adhere to the strategy of controlled and gradual opening of the postal markets.