no seas tonto

¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
Don't be silly! You can't drive without a wheel!
Federico es solamente un amigo. No seas tonto.
Federico is just a friend. Don't be stupid.
No seas tonto, Matías. Tus padres te aman.
Don't be silly, Matias. Your parents love you.
¡No seas tonto! ¡Estoy bromeando! Por supuesto que estás invitado a la boda.
Don't be silly! I am kidding! Of course you're invited to the wedding.
¡No seas tonto! Hasta un bebé podría abrir esa puerta.
Don't be so dim! A two-year-old could understand how to open that door.
¿Y si llevo short? - No seas tonto. No puedes. Es una boda.
What if I wear shorts? - Don't be silly. You can't. It's a wedding.
No seas tonto. Si estoy aquí contigo es porque me gustas tú, no él.
Don't be silly. If I'm here with you it's because it's you I like, not him.
El restaurante queda a tres millas de aquí. - ¿Caminamos? - No seas tonto; llamo a un taxi.
The restaurant is three miles away. Are we walking? - Don't be stupid; I'm calling a cab.
"No seas tonto", rezongó su madre. "No se hace así."
"Don't be stupid," scolded his mother. "You don't do it like that."
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict