no seas malo

¡Ándale, por favor, llévame a casa, no seas malo!	Come on, please take me home, don't be mean!
Se supone que no seas malo con ella.	You're not supposed to be mean to her.
Bueno, entonces no seas malo conmigo.	Well, then just don't be mean to me.
Por favor, no seas malo conmigo, John.	Please don't be horrible to me, John.
Por favor, no seas malo conmigo hoy.	Please don't be mean to me today.
Papá, no seas malo con ella.	Daddy, don't be mean to her.
Oh, por favor narrador, no seas malo, ayúdame a bajar.	Oh, well, please, for goodness' sakes, narrate me down from here.
Por favor, no seas malo en estos momentos.	Please don't be mean right now.
Oh, por favor narrador, no seas malo, ayúdame a bajar.	Please, for goodness sakes, narrate me down from here.
Pero no seas malo conmigo.	But don't be mean to me.
Por favor, no seas malo conmigo.	Please, Toulouse, don't be mean to me.
Hey, no seas malo.	Hey, do not be naughty.
Vamos, no seas malo.	Come on, do not be mean.
Vamos, no seas malo.	Come on, don't be mean.
Primero, no seas malo.	First of all, don't be mean.
Bueno, no seas malo.	Well, don't be mean.
Cariño, no seas malo.	Darling, don't be mean.
Primero, no seas malo.	First, don't be mean.
¡Vamos, no seas malo!	Come on, don't be mean!
Vamos, no seas malo con mami.	Come on, don't give Mommy a hard time.