ser

Esto no necesariamente significa que el casino no sea legítimo.	This does not necessarily mean that the casino isn't legitimate.
Quizás deberías hablar con alguien que no sea un terapeuta.	Maybe you should talk to someone who isn't a therapist.
Y tal vez no sea tarde para hacer un trato.	And maybe it ain't too late to make a deal.
Lo sé, pero quizá esto no sea tan buena idea.	I know, but maybe this isn't such a good idea.
Escucha, Jen, tal vez esto no sea tan buena idea.	Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea.
Parece que no sea de mi tamaño, pero no importa.	It doesn't seem to be my size, but no matter.
Sr. Twain, tal vez esto no sea una buena idea.	Mr. Twain, perhaps this wasn't a good idea.
Sr. Aiken, tal vez este no sea el mejor momento.	Mr. Aiken, perhaps this isn't the best time.
Deshazte de todo lo que no sea útil, bonito o alegre.	Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
Cambiar el nombre del script probablemente no sea una buena idea.	Changing the script name is probably not a good idea.
Asegúrate de que la otra mujer no sea una amiga.	Just make sure the other woman isn't a friend.
Quizá la universidad no sea lo correcto para ella ahora.	Maybe college isn't the right thing for her now.
Escucha, espero que este almuerzo no sea incómodo para ti.	Listen, I hope this lunch isn't too weird for you.
Espero que no sea demasiado incómodo, dormir en el piso.	Hope you won't be too uncomfortable, sleeping on the floor.
Cuando el grupo es pequeño, esto quizás no sea necesario.	If the group is small, this may not be necessary.
Este lubricante ayudará cuando la lubricidad natural no sea suficiente.	This lubricant will help when natural lubricity is not sufficient.
Tal vez el tipo del caballo no sea un fantasma.	Maybe the guy on the horse is not a ghost.
Es muy importante que no sea arrestado en este tiempo.	It's very important he not be apprehended at this time.
El mensaje tal vez no sea bienvenido, pero es esencial.	The message may not be welcome, but it is essential.
Rectificar su información cuando no sea correcta o exacta.	Rectify your information when it is not correct or exact.