no se vendió

Por la razón que sea, su casa no se vendió.
For whatever reason, your house did not sell.
Punchdrunk Hombre Reader no se vendió bien.
Punchdrunk Man Reader did not sell well.
Su último libro no se vendió bien.
His last book didn't sell very well.
¿El mes pasado la revista no se vendió bien?
Last month's magazine hasn't sold well?
La razón real por la que no se vendió.
The real reason it didn't sell.
Ella no se vendió, como yo.
She didn't sell out, like me.
No está mal, pero no se vendió.
It's not bad, it just didn't sell.
El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
Al principio no se vendió muy bien.
At first, it didn't move so well.
Con esta apariencia, el auto no se vendió tan bien como esperaban los fabricantes.
With this appearance, the car was not sold as well as the makers expected.
Bueno, se preparó una copia hace unos años pero... no se vendió muy bien.
Well, a copy was prepared some years ago but... it didn't sell very well.
Esta cuota la pagará tu equipo si tu jugador no se vendió.
This fee will be paid by your team, if your player won´t be sold.
Lo que no se vendió hace décadas, todavía está en exhibición y en venta.
What has not been sold decades ago, is still on display, and for sale.
Bien, se preparó una copia hace unos años pero... no se vendió muy bien.
Well, a copy was prepared some years ago but... it didn't sell very well.
Parece que no se vendió.
It seemed like it wasn't sold.
Sin embargo es evidente que el BB no se vendió al mejor postor.
However, it is evident in this case that BB has not been sold to the highest bidder.
Si bien estos Chromebooks eran disponibles en tiendas online, que no se vendió mucho a los consumidores.
While these Chromebooks were available through online retailers, they didn't sell very much to consumers.
Esta edición erudita no se vendió muy bien, como suele ocurrir con los libros de texto académicos.
The scholarly edition sold badly, as academic textbooks are wont to do.
Ahora bien, el derecho de Narvik a la concesión hidroeléctrica no se vendió mediante licitación incondicional.
Narvik’s entitlement to concession power was however, not sold through an unconditional bidding process.
Entonces, ¿Por qué no se vendió su casa?
So Why Didn't Your Home Sell?
Word of the Day
lair