no se usen

Translator
Examples

Estas 2 opciones es recomendable que no se usen.	These 2 options are best not to be used.
Computadoras – Apague las computadoras y los monitores cuando no se usen.	Computers–Turn computers and monitors off when not in use.
Las prendas que no se usen serán devueltas a la Comunidad.	Unused clothes will be returned to the Community.
Es mejor que no se usen animales vivos; sus movimientos dificultan el bosquejar.	It's best not to use live animals; their movements make sketching difficult.
Cierra las habitaciones que no se usen y céntrate en calentar la habitación central.	Close off unused rooms and focus on heating a central room.
Las Tarjetas de Regalo que no se usen no pueden transferirse.	Unused Gift Cards may not be transferred.
No se dan devoluciones por tiempos que no se usen.	No refunds are being given for unused time.
Partición en el polígono diagnols. Triángulos que no se usen los intersección diagnols.	Partition the polygon into triangles using non-intersecting diagnols.
También puede configurar manualmente las variantes como inactivas para que no se usen.	You can also manually set variants to be inactive so that they are not used.
Se recomienda fuertemente que estas opciones no se usen para especificar números de puerto fijos.	It is strongly recommended that these options not be used to specify fixed port numbers.
Los recipientes de plástico pueden encajarse en el armario cuando no se usen.	The plastic food containers can be nested in your cabinet when it is not needed.
Mantenga los trapos de limpieza en una cubeta con solución sanitizante cuando no se usen.	Keep wiping cloths stored in bucket with sanitizer solution when not being used.
El objetivo, en definitiva, es velar por que los materiales no se usen de manera incorrecta.	The objective, in short, is to ensure that the materials are not used wrongly.
Voltee hacia abajo las carretillas de mano, piscinas para niños, lanchas y canoas cuando no se usen.	Turn over wheelbarrows, wading pools, boats, and canoes when not in use.
Se recomienda que no se usen lentes de contacto cuando se esté trabajando con plomo tetraetil (4).	It is advised that contact lenses should not be worn when working with tetraethyl lead4.
Por lo general, los suplementos dietarios son seguros siempre y cuando no se usen en cantidades excesivas.	Dietary supplements generally are safe as long as they are not used in excessive amounts.
Por otra parte exhorto a que no se usen vías peligrosas o se arriesguen vidas para emigrar.	Otherwise, I urge that people not use dangerous paths or those that risk lives to emigrate.
Desconecte todos los electrodomésticos de la cocina cuando no se usen y mantenga los cables lejos del alcance de la mano.	Unplug all kitchen appliances when not in use and keep cords far from reach.
Proteja los cabezales dosificadores cuando no se usen para garantizar la manipulación segura de sustancias valiosas y tóxicas.	Protect your dosing heads when not in use and ensure that valuable and toxic substances remain safe.
Rogamos que no se usen las extensiones de archivo PPS ni PPSX, ya que nuestro sistema no los puede procesar.	However, you should not use PPS and PPSX file extensions, as these cannot be processed by our system.