no se transmita

Translator
Examples

Para que la ciencia no se transmita como un saber alejado de los intereses de la ciudadanía, hay que mostrar su relación con la actualidad diaria y su poder para provocar cambios en el mundo, tanto problemas como soluciones.	In order not to transmit science as knowledge which is distant from the interest of the general public, it is necessary to show its relation from everyday reality, and its power to bring about change in the world, to produce problems as well as solutions.
No debe preocuparse de que este estado no se transmita a su estudiante de primer grado.	No need to worry that this state is not passed on to your first grader.
Cuando las verrugas desaparecen, el virus aún está ahí, pero es posible que no se transmita tan fácilmente.	When the warts go away, the virus is still there, though it may not spread as easily.
La tolerancia en la dilatación hace que la presión o esfuerzo no se transmita entre placas y/o slats de la plaza.	Tolerance to expansion means that pressure or strain is not transmitted between plates and/or slats.
Cuando las verrugas desaparecen, el virus aún está ahí, pero es posible que no se transmita tan fácilmente.	When the warts go away, the virus is still there. It could still spread to someone else.
En caso de que dicha información no se transmita antes del 20 de enero de 2011, se aplicará el reglamento de aplicación.».	If a notification has not been made by 20 January 2011, the implementing regulation shall apply.’
No hay músculo ni zona corporal al que no se transmita un estímulo. El movimiento transmitido por el caballo.	The stimulus generated my the horse is transmitted to all parts for the body.
Winner Casino cuenta con un sistema de cifrado digital SSL de 128 bits que garantiza que la información de la transacción no se transmita a terceros.	Winner Casino boasts a 128-bit SSL digital encryption system that ensures transaction information is not passed to third parties.
Winner Casino cuenta con un sistema de encriptación digital SSL de 128 bits que garantiza que la información de la transacción no se transmita a terceros.	Winner Casino boasts a 128-bit SSL digital encryption system that ensures transaction information is not passed to third parties.
Si bien etiquetar publicaciones o fotos con una ubicación puede ser divertido para los niños, es problemático para los padres que prefieren que el paradero preciso de sus hijos no se transmita al mundo.	While tagging posts or photos with a location can be fun for kids, it's problematic for parents who'd rather their child's precise whereabouts weren't broadcast to the world.
Como se ejecuta un receptor por vez, este puede propagar un resultado al siguiente o puede anular por completo la emisión de manera que no se transmita a otros.	As each receiver executes in turn, it can propagate a result to the next receiver, or it can completely abort the broadcast so that it won't be passed to other receivers.