no se tarde

Translator
Examples

Estos son los nuevos compradores, así que no se tarde.	These are new buyers, so don't be late.
Espero que no se tarde tanto.	I hope that it would not take so long.
Jugar en línea que no se tarde juego.	Playing online Don't be Late game.
Además se optimiza la velocidad y el rendimiento de su PC, así que no se tarde y quitar Searchalgo.com Redirect Virus tan pronto como sea posible.	In addition it will optimize the speed and performance of your PC, so don't be late and remove Searchalgo.com Redirect Virus as soon as you can.
Además se optimiza la velocidad y el rendimiento de su PC, así que no se tarde y quitar la barra de herramientas tan pronto como sea posible.	In addition it will optimize the speed and performance of your PC, so don't be late and remove iWon toolbar as soon as you can.
Así que no se tarde y reserva sus billetes de Heraklion a Pireo con Anek-Superfast y aprovecha de los descuentos y promociones para vacaciones económicos en Atenas y Grecia continental.	Do not wait and book your tickets from Heraklion to Piraeus with Anek-Superfast and take advantage of the offers and discounts for an economical holiday in Athens and mainland Greece.
Para asegurarse de que el contrato se cumpla y no se tarde acusado de daños pre-existente, que debe hacer un paseo por el propietario antes de la firma del contrato.	To make sure the contract is adhered to and you are not later charged with pre-existing damage, you should do a walk through with the landlord before signing the contract.
Así que no se tarde y reserva sus billetes de Pireo a Heraklio con Anek-Superfast y aprovecha de los descuentos y promociones para vacaciones económicos en Heraklio y en Creta en general.	Do not wait and book your tickets from Piraeus with Anek-Superfast and take advantage of the offers and discounts for an economical holiday in Heraklion and in Crete.
Es recomendable hacerlo de este modo porque, aunque es posible que no se tarde demasiado tiempo en decidir si se quiere comprar entradas de cine, por lo general se tarda más en tomar la decisión de comprar un coche.	You'd do this because while it might not take too much time for people to decide they want to buy movie tickets, it generally takes longer to make the decision to buy a car.
Se detectará automáticamente todos los rastros de virus Buscaid.com y sacarlo de su PC, en adicional también optimizará la velocidad y el rendimiento de su sistema, así que no se tarde y eliminar el virus Buscaid.com tan pronto como sea posible.	It will automatically detect all the traces of Buscaid.com virus and remove it from your PC, in additional it will also optimize the speed and performance of your system, so don't be late and remove Buscaid.com virus as soon as you can.
It will automatically detect all the traces of Hao123.com adware and remove it from your PC, en adicional también optimizará la velocidad y el rendimiento de su sistema, así que no se tarde y remove Hao123.com adware tan pronto como sea posible.	It will automatically detect all the traces of Hao123.com adware and remove it from your PC, in additional it will also optimize the speed and performance of your system, so don't be late and remove Hao123.com adware as soon as you can.
Para asegurarse de que el contrato se cumple y no se tarde acusado de daño preexistente, se debe hacer una caminata por el propietario antes de firmar el contratar y firmar un informe de inventario y estado (état des lieux) con el arrendador.	To make sure the contract is adhered to and you are not later charged with pre-existing damage, you should do a walk through with the landlord before signing the contract and sign an inventory and condition report (état des lieux) with the lessor.
No se tarde en reservar una de las casas privadas de CONZEPTplus.	Do not hesitate to book one of CONZEPTplus' private houses.
No se tarde, mi buen hombre.	Do not delay, my good man.
No se tarde, Jim.	Don't take too long now, Jim.