no se suponga

Dijiste. Nada que no se suponga que este ahí.	You said nothing that isn't supposed to be there.
Nada que no se suponga que este ahí, puede entrar.	Nothing that isn't supposed to be there is getting in there.
Quizá no se suponga que debas superarlo.	Maybe you're not supposed to get over it.
Y no se suponga que nunca aparecen diferencias en la constitución de las judías de semillero, porque so ha publicado una relación sentando cuánto más vigor tienen unos renuevos que otros, y yo mismo be observado casos.	Nor let it be supposed that differences in the constitution of seedling kidney-beans never appear, for an account has been published how much more hardy some seedlings are than others; and of this fact I have myself observed striking instances.
Y no se suponga tampoco que no aparecen nunca diferencias en las plantitas de la judía, pues se ha publicado una nota acerca de que algunas plantitas son mucho más resistentes que otras, y de este hecho yo mismo he observado ejemplos notables.	Nor let it be supposed that differences in the constitution of seedling kidney-beans never appear, for an account has been published how much more hardy some seedlings are than others; and of this fact I have myself observed striking instances.