no se satisfagan

Translator
Examples

Y existe el riesgo de que no se satisfagan las expectativas.	The second risk is that of marginalization.
Mientra estas condiciones no se satisfagan, no se podrán utilizar los fondos para la compra de químicos.	As long as those conditions were not met, funds could not be used to purchase chemicals.
Krishnamurti: Yo no dije que la explicación es mala; dije que no se satisfagan con explicaciones.	Is that bad? Krishnamurti: I did not say explanation is bad; I said don't be satisfied with explanations.
La regla no será válida hasta que no se satisfagan cada parámetro y cada opción que requiera otro conjunto de opciones y parámetros.	Until every parameter and option that requires another set of options is satisfied, the rule is not valid.
Cuando no se satisfagan los niveles de nitrógeno de los tipos de césped seleccionados, se producirá una declinación de la cubierta de césped.	Where the nitrogen levels of selected grasses are not met, a decline in desirable grass cover can be expected.
También señala que el autor no ha presentado prueba alguna con respecto a las necesidades de su familia ampliada y a las causas de que éstas no se satisfagan.	It further notes that the author has not presented any evidence as to the needs of his extended family and why they cannot be met.
Dígale a su hijo que usted hablará con el personal del campamento con regularidad y que él siempre podrá informar al personal en caso de que no se satisfagan sus necesidades.	Tell your child that you'll be checking in regularly with the camp staff and stress that he or she can always let them know if his or her needs aren't being met.
Como la clase dominante de capitalistas reconoce esto, NO ofrece programas de capacitación, etc. de modo serio porque no quiere elevar las expectativas de la gente y arriesgar que haya rebelión social cuando no se satisfagan esas expectativas.	And precisely because the ruling class of capitalists knows this, they do NOT offer training programs, etc. in any serious way because they do not want to raise people's expectations and risk social rebellion when those expectations are not satisfied.
Si una de las condiciones del párrafo primero, letras a) y b), no se cumple en un año determinado, las entidades no harán uso de lo previsto en el mismo hasta tanto no se satisfagan ambas condiciones en un año posterior.	Where either of the conditions in points (a) and (b) of the first subparagraph is not met in a given year, institutions shall not use the treatment set out in that subparagraph until both conditions are satisfied in a subsequent year.
No se satisfagan meramente con sentarse en un aula y absorber información acerca de este rey o de aquella guerra.	Do not be satisfied merely to sit in a classroom and absorb information about this king or that war.