no se retenga

Translator
Examples

Ade-más, si una ganancia es reportable, se requiere que el asegurador retenga el 10% de la ganancia reconocida, a menos que el propietario de la póliza seleccione que no se retenga el impuesto.	In addition, if a gain is reportable, the insurer is required to withhold 10% of any recognized gain, unless the policy owner elects not to have the tax withheld.
Ud. puede estar sujeto a penalidades bajo las reglas de pago de impuestos estimados si Ud. selecciona que no se retenga el impuesto y los pagos del impuesto estimado y otras retenciones no son adecuados para satisfacer la responsabilidad impositiva.	You may be subject to penalties under the estimated tax payment rules if you elect not to have tax withheld and payments of estimated tax and other withholding are not adequate to satisfy tax liability.
Nuestras políticas requieren que no se retenga el pasaporte de ningún empleado ni se cobren tasas para obtener o mantener su empleo.	Our policies require no employee passports to be withheld and no fees charged to workers to obtain or keep their employment.
En ocasiones la retención fisiológica de agua y electrolitos durante el embarazo está alterada porque no se retenga suficiente cantidad de líquido o porque la retención sea excesiva.	On occasion the physiological retention of water and electrolytes during pregnancy is altered because too little or too much liquid is retained.
Incluso si lo hacen, el hecho de que no se retenga ninguna otra información significa que sus datos son increíblemente seguros, posiblemente más seguros que cualquier otra VPN.	Even if they do, the fact that no other information is retained means your data is incredibly safe, arguably safer than any other VPN around.
La retención automática puede dar como resultado que no se retenga ningún impuesto federal si su pago de beneficios es muy bajo después de tener en cuenta su estado civil y el número de exoneraciones.	Automatic withholding may result in no federal tax being withheld if your benefit payment is too small after taking into account your marital status and number of exemptions.